дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Вы ищете новый, высококачественный семейный дом для немедленного заселения в центре Залаэгерсега? Предлагаю на продажу трехэтажный кирпичный дом с уникальным дизайном в популярном районе семейных домов округа! Этот уникальный, элегантный дом площадью 306 м2 с двумя гостиными, 4 спальнями, 2 ванными комнатами и душем расположен на ровном участке площадью 462 м2, окруженном со всех сторон. На первом этаже находится действующий до сих пор косметический кабинет площадью 100 м² с несколькими смежными помещениями. Дом двойного комфорта находится в безупречном состоянии, он был построен в 2005 году признанной строительной компанией из Залаэгерсега, которая гарантирует качество строительства. Семейный дом расположен на абсолютно тихой улице, благодаря чему район тихий и безопасный, но при этом недалеко от центра города! Закрытый участок со всех сторон окружен забором и расположен на ухоженной ровной зеленой траве. Остальная часть двора заасфальтирована. Дом разделен на 3 части: на первом этаже находится приятная квартира-студия площадью 37 м2 с ванной комнатой и мини-кухней, рядом с которой находится уютный солнечный зимний сад. На первом этаже впечатляющего здания также находится салон красоты с несколькими служебными помещениями, а также большая финская сауна с душем и раздевалкой. На первом этаже была создана просторная гостиная + 3-комнатная квартира, терраса на южной стороне площадью 10 м2, большая ванная комната с душем и ванной, отдельный туалет, прачечная и гардеробная. Кухня, удовлетворяющая всем потребностям, сопровождается удобной столовой и гостиной. Подвал площадью 10 м2 находится под зимним садом и частью гостиной, второй гараж спроектирован как продолжение здания. Один гараж рассчитан на парковку 2 машин, построен на улице, с электрическими воротами и обеспечивает безопасность. прямой доступ к дому. Отопление дома обеспечивается кольцевым газовым отоплением с 2 газовыми котлами, радиаторами с излучателями тепла, а привлекательная изразцовая печь на первом этаже обеспечивает альтернативный метод отопления. В доме есть два кондиционера, сигнализация, система орошения, промышленное электричество. Крыша покрыта черепицей Bramac, двери и окна выполнены из современного пластика. Если вы ищете современный, требовательный, тщательно спроектированный и построенный семейный дом, в котором проживают несколько поколений, или если вы представляете свое рабочее место дома, то эта недвижимость — идеальный выбор! Если вас интересует дом, смело ищите!

Оригинальный текст
Újszerű, igényes, azonnal költözhető családi házra vágyik Zalaegerszeg belvárosában?

A megyeszékhely kedvelt családi házas övezetében kínálok eladásra egy egyedi kialakítású, három szintes, tégla építésű igazán szép és igényes Otthont!

Ez a két nappalival, 4 hálószobával, 2 fürdőszobával, plusz egy zuhanyzóval ellátott 306 m2-es egyedi, elegáns ingatlan 462 m2-es sík telken helyezkedik el minden oldalról körbekerítve. A földszinten, jelenleg is üzemelő 100 m2-es szépészeti szolgáltatás működik számos hozzá tartozó helyiséggel.

A duplakomfortos ingatlan kifogástalan állapotú, 2005-ben épült egy elismert zalaegerszegi èpïtőipari vállalkozás kivitelezésében, mely cég garancia a kivitelezés minőségére.

A családi ház egy abszolút nyugodt utcában található, aminek köszönhetően csendes ugyanakkor lakott és biztonságos a környék, de mégis közel a belváros!

A zárt telek kerítéssel minden oldalról körbehatárolt, gondosan rendben tartott, sík zöld füves területen fekszik. Az udvar többi része térkövezett.

A ház 3 részre tagolt:
A földszinten egy kellemes 37 m2-es garzonlakást találunk, fürdővel, kiskonyhával, mely mellett helyezkedik el a hangulatos, napfényes télikert.
Az impozáns ingatlan földszinti részén helyezkedik el továbbá a jelenleg szépészeti szolgáltatás nyújtó szalon számos kiszolgáló helyiséggel, valamint a nagyméretű finn szauna zuhanyzóval, öltözővel.

Az első emeleten szinteltolással egy nappali + 3 szobás lakrész került kialakításra tágas terekkel, egy hozzá tartozó 10 m2-es déli fekvésű terasszal, zuhanyzós, fürdőkádas nagy fürdővel, külön toalettel, mosókonyhával, gardróbszobával. A minden igényt kielégítő konyha mellé egy kényelmes étkező, valamint egy társalkodó is társul.

A 10 m2-es pince a télikert és a szalon egy része alatt húzódik, a második garázs az épület folytatásaként került kialakításra

Az egyik garázs 2 autó beállására alkalmas, utcafronti, elektromos kapuval épített, s a házba közvetlen bejutást biztosít.

Az ingatlan melegéről cirkós gázfűtés gondoskodik 2 gázkazánnal, radiátor hőleadókkal, valamint a földszinten található tetszetős cserépkályha nyújt alternatív fűtési módot.

Kettö klíma, riasztó, öntözőrendszer, ipari áram van a házban. Teteje Bramac cseréppel fedett, nyílászárói modern műanyagok.

Ha újszerű igényes, gondosan megtervezett és megépített többgenerációs családi házra vágyik, esetleg otthon képzeli el munkahelyét, akkor ez az ingatlan ideális választás!

Amennyiben a ház felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!