дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Предлагаю на продажу семейный дом в хорошем состоянии, расположенный на угловом участке в районе Чач города Залаэгерсег. В доме есть две комнаты и гостиная, а также большая кухня-столовая, прихожая и ванная комната. Двери и окна дома деревянные, как новые, с стеклопакетами, жалюзи и москитными сетками. Имущество оборудовано всеми коммуникациями, отопление газовое-циркуляционное, с радиаторным отводом тепла. Весь дом светлый и просторный, 472 квадратных метра абсолютно ровный, газон чистый, аккуратный и засажен декоративными растениями. Крыша дома полностью заменена 8 лет назад, покрыта черепицей (под фольгой). Во дворе есть двухэтажный гараж в отдельном здании, принадлежащем дому, участок между домом и гаражом можно надстроить, если новый владелец думает о расширении. Недвижимость может быть заселена сразу после чистой покраски, она в хорошем состоянии! Я рекомендую дом всем тем, кто ищет новый дом в Залаэгерсеге в черте города, недалеко от центра города! Приходите, смотрите, влюбляйтесь! Цена является справочной ценой, сделайте предложение! Если недвижимость вызвала у вас интерес на основе фотографий и описания, не стесняйтесь искать, используя предоставленные контактные данные, искать недвижимость на нашем сайте, где видео с недвижимостью и несколько фотографий помогут вам в вашем выборе! Наш офис предоставляет полное бесплатное обслуживание нашим поисковым клиентам, если вам нужен кредит, мы можем помочь! Мы предоставляем помощь с профессиональным советом, администрированием кредита, подготовкой энергетического сертификата и юристом с выгодными тарифами!

Оригинальный текст
Megvételre kínálok Zalaegerszeg csácsi városrészében egy saroktelken elhelyezkedő, jó állapotú családi házat. Az ingatlan kettő szobával és egy nappalival rendelkezik a nagyméretű konyha-étkezőn, előszobán és a fürdőszobán kívül. A ház nyílászárói fából készültek, újszerűek, hőszigetelt üvegezéssel, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak.
Az ingatlan minden közművel rendelkezik, a fűtés gáz-cirkós, radiátoros hőleadással. Az egész ház világos, tágas, a 472 négyzetméter nagyságú, teljesen sík, füvesített udvar tiszta, rendezett, dísznövényekkel beültetett.
A ház teteje 8 éve lett teljesen kicserélve, cserép héjazatot kapott (alá van fóliázva).
Az udvaron a házhoz tartozóan, különálló épületben egy kétbeállásos garázs található, a ház és a garázs közötti terület beépíthető, amennyiben az új tulajdonos bővítésben gondolkozik.
Az ingatlan egy tisztasági festést követően akár azonnal költözhető, jó állapotú!

Ajánlom a házat mindazoknak, akik Zalaegerszegen a városon belül, közel a városközponthoz keresik új otthonukat!
Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Az ár irányár, tegyen rá ajánlatot!
Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, ahol ingatlanvideó és több kép is segíti Önt a választásban!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!