квартира продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
В Чепеле, II. На улице Rákóczi Ferenc út, в нескольких минутах ходьбы от TESCO, продается квартира площадью 55 квадратных метров на первом этаже, зарегистрированная как «прочая недвижимость», 1 + полукомнатная квартира под ремонт. В здании, которое до сих пор функционировало как офис, постоянно создаются подобные квартиры. Недвижимость оборудована отдельными счетчиками и имеет юридическое помещение. Подача горячей воды может осуществляться от электробойлера, отопление — от инверторного кондиционера, также имеется газовый обогреватель с радиаторным выделением тепла. Бесплатная парковка перед зданием, круглосуточная служба консьержа у подъезда. Транспортная развязка отличная, автобусные остановки в 50 метрах. Магазины также находятся неподалеку, в 200 метрах. Если вам нужна дополнительная информация или вы хотите посмотреть квартиру, пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону!

Оригинальный текст
Csepelen, a II. Rákóczi Ferenc úton, a TESCO-tól pár perces sétatávolságra eladó egy első emeleti, 55 nm-es "egyéb ingatlan"-ként nyilvántartott, felújítandó, 1 + fél szobás lakás.

Az épületben, mely eddig irodaként funkcionált, folyamatosan alakítanak ki hasonló lakásokat.
Az ingatlan külön mérőórákkal ellátott és rendelkezik ügyvédi használati megosztással.
A meleg vízellátás villany bojlerrel, a fűtés inverteres klímával is megoldható, illetve gáz cirkó is rendelkezésre áll radiátoros hőleadással. Az épületben az ingatlanok többségében nem igényelhető lakossági áram.
Parkolás az épület előtt, ingyenesen biztosított, a bejáratnál 24 órás portaszolgálat üzemel.
A közlekedés kiváló, buszmegállók 50 méterre találhatóak.
Bevásárlási lehetőségek szintén a közelben, 200 méteren belül.

Amennyiben további információra van szüksége, vagy meg szeretné tekinteni a lakást, kérem keressen telefonon bizalommal!