квартира продаётся, Будапешт XXI. район

Переведённый текст
XXI. район, Чепель-Чиллагтелеп, II. Продается полностью отремонтированная квартира в 5-квартирном таунхаусе на улице Ференца Ракоци. Конструкция крыши здания также была отремонтирована. Две квартиры были созданы на базе недвижимости, зарегистрированной на HRSZ. В акт изменения многоквартирного дома вносятся изменения, поэтому обе квартиры будут иметь независимые топографические номера. Соседи тихие, шум с улицы минимальный, так как окна обеих квартир выходят во внутренний двор. В большей квартире также есть кладовая площадью 10 м2. В обеих квартирах кухня должна быть спроектирована под будущего владельца, по его вкусу. Техническое содержание: полностью отремонтирована крыша, модернизирована система отопления, реконструирована и модернизирована линия электропередачи; пластиковые окна и двери, входная дверь повышенной безопасности, в обоих случаях защищена решеткой, замена покрытий, полностью новый санузел. Стоимость содержания квартиры очень низкая, она идеально подходит для первой квартиры. Доступ: легко добраться из центра города, от площади Борарош, от конечной остановки Чепель HÉV, 1 автобусная остановка, всего за 25 минут вы можете оказаться в центре города. ЗВОНИТЕ, я доступен в любое время: Жужа Сельем, телефон: 06703266880, [email protected] Номер ссылки: 435833-NOK

Оригинальный текст
XXI. kerületben, Csepel-Csillagtelepen, a II. Rákóczi Ferenc utcában eladó egy teljes körűen felújított, 5 lakásos sorházban lévő lakás. Az ingatlan tetőszerkezete is fel lett újítva. Egy HRSZ-on számon lévő ingatlanból lett kialakítva a két lakás. A társasház módosító okirat módosítás folyamatban van, így mindkét lakás önálló helyrajzi számmal fog rendelkezni. A szomszédok csendesek, az utcáról minimális zaj hallatszik be, mivel mindkét lakás ablakai a belső udvarra néznek. A nagyobbik lakáshoz tartozik egy 10 m2-es tároló helyiség is. Mindkét lakásban a konyhát a leendő tulajdonosnak kell kialakítani, a saját ízlésének megfelelően.
Műszaki tartalom: a tető teljesen fel lett újítva, a fűtés korszerűsítve lett, az elektromos áramvezeték felülvizsgálata, illetve korszerűsítése; műanyag ablakok és ajtók, biztonsági bejárati ajtó, mindkét esetben ráccsal védett, burkolatok cseréje, teljesen új fürdőszoba. A lakás fenntartási költsége igen alacsony, első lakásnak tökéletesen megfelel. Megközelítés: a város központtól könnyen megközelíthető, a Boráros tértől a csepeli HÉV végállomásától, 1 buszmegálló, összesen 25 perc alatt már a városközpontban lehet.
HIVJON, bármkor készséggel állok rendelkezésére: Selyem Zsuzsa tel: 06703266880, [email protected]

Referencia szám: 435833-NOK