дом продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст

ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СЕМЕЙНЫХ ДОМОВ! Предлагаем к продаже двухэтажный семейный дом с 2 спальнями и 1 гостевым туалетом, расположенный на участке площадью 268 квадратных метров в приятном районе «Садового города». Планировка дома практична и удобна: помимо просторной гостиной, здесь есть две отдельные спальни с видом на окрестности, что делает его идеальным выбором для пары или небольшой семьи. Дом включает в себя гараж на две машины, что является редкой возможностью в этом районе и идеально подходит для хранения вещей или размещения двух автомобилей. Техническое состояние объекта недвижимости постоянно поддерживается в надлежащем состоянии: два года назад была установлена новая система отопления, а также заменены дверные замки, что обеспечивает более энергоэффективное обслуживание и комфортные условия проживания. К солнечному дому примыкает двухкомнатное здание площадью 16 кв. м, которое в настоящее время используется как склад, но может также использоваться как дополнительная жилая площадь. Дом расположен на участке площадью 536 кв. м, разделенном пополам, на что был составлен договор о разделе, заверенный юристом, охватывающий правопреемников, поэтому площадь участка в 268 кв. м, предназначенного для продажи, является полностью частной, без проезда и предназначена для эксклюзивного пользования. Инфраструктура района превосходна: поблизости есть магазины, детский сад, школа, аптека и все необходимые для повседневной жизни услуги. Общественный транспорт хорошо развит. До ближайших автобусных остановок можно дойти за 3-5 минут, оттуда ходит автобус № 23 в направлении площади Борарош. Маршруты 66, 66B и 66E также находятся в 4-6 минутах ходьбы и довезут вас до улицы Хатар, где есть пересадка на метро M3, так что до метро можно добраться примерно за 15-20 минут. На автомобиле до основных транспортных магистралей можно быстро доехать. Бесплатно! Цена указана ориентировочно. План этажа представлен только для озна ознакомления. Услуги по посредничеству для наших клиентов бесплатны.

Оригинальный текст

KIVÁLÓ LEHETŐSÉG A CSALÁDI HÁZAK SZERELMESEINEK!

 

Kellemes, KERTVÁROSI KÖRNYEZETBEN kínálunk eladásra 2+1 félszobás, belső kétszintes CSALÁDI HÁZAT 268 NM-ES TELEKTERÜLETTEL.

A kialakítás praktikus és élhető elrendezést kínál: TÁGAS NAPPALI MELLETT KÉT KÜLÖN NYÍLÓ HÁLÓSZOBA SZOLGÁLJA A KÉNYELMET, így ideális választás pároknak vagy kisebb család számára is. A HÁZHOZ DUPLA GARÁZS TARTOZIK, amely ritka lehetőség a környéken, akár tárolásra vagy két autó számára is tökéletes megoldást nyújt.

Az ingatlan MŰSZAKI ÁLLAPOTA FOLYAMATOSAN KARBANTARTOTT: KÉT ÉVE ÚJ CIRKÓFŰTÉS került beépítésre, valamint a NYÍLÁSZÁRÓK CSERÉJE IS MEGTÖRTÉNT, ami energiatakarékosabb fenntartást és komfortos lakókörnyezetet biztosít.

A NAPFÉNYES INGATLANHOZ kapcsolódik egy 16 NM-ES, jelenleg tárolási funkciót betöltő KETTŐ HELYISÉGBŐL ÁLLÓ ÉPÍTMÉNY is, ami akár PLUSZ LAKÓTÉRKÉNT IS HASZNOSÍTHATÓ.

A ház egy fele-fele arányban megosztott, 536 NM-es telken helyezkedik el, melyről ügyvéd által ellenjegyzett, jogutódokra kiterjedő megosztási szerződés is készült, így az eladásra szánt ingatlan 268 NM-es telekterülete teljesen privát, átjárás nélküli, kizárólagos használatú.

A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben megtalálhatók bevásárlási lehetőségek, ÓVODA, ISKOLA, GYÓGYSZERTÁR és mindennapi ügyintézéshez szükséges szolgáltatások. A TÖMEGKÖZLEKEDÉS JÓL KIÉPÍTETT, a legközelebbi buszmegállók 3–5 perc sétával megközelíthetők, ahonnan a 23-as busz a Boráros tér irányába közlekedik. A 66-os, 66B és 66E járatok szintén 4–6 perc gyaloglással érhetők el, ezek a Határ út felé visznek, ahol az M3 metró csatlakozás biztosított, így a metró nagyjából 15–20 percen belül elérhető. Autóval pedig rövid idő alatt elérhetők a főbb közlekedési útvonalak.

 

TEHERMENTES!

 

Az ár irányár.

Az alaprajz tájékoztató jellegű.

Vevőink számára a közvetítés ingyenes.