дом продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст

Построенная в 2022 году, двухместная комфортабельная квартира с кирпичными стенами в тихом доме недалеко от центра Пестержебета. Благодаря теплоизолированному фасаду, электрическому подогреву пола на нижнем этаже и электрическому настенному отоплению на верхнем этаже, квартира предлагает чрезвычайно энергоэффективные решения. В стоимость покупки включены 2 кондиционера с функцией обогрева и охлаждения. Обслуживание обходится недорого, ежемесячные расходы составляют 30 000-35 000 форинтов. Вид на сад из квартиры дарит ощущение покоя и умиротворения. Парковка на улице бесплатная, поэтому вам не придется беспокоиться о парковочных местах. Квартира включает в себя все удобства современного образа жизни. В стоимость покупки входит кухонная мебель, встроенная микроволновая печь и посудомоечная машина. Все необходимое для повседневной жизни находится поблизости, центр Пестержебета — в нескольких минутах ходьбы. Объект расположен в удобном транспортном месте: площадь Борарош находится в 10-15 минутах езды, а станция метро линии 3 также расположена в 10-15 минутах. Недвижимость находится в совместной собственности, но имеется договор пользования, подписанный юристом. Право собственности – 1/1, без обременений.

Оригинальный текст

PESTERZSÉBET KÖZPONTJA KÖZELÉBEN LÉVŐ, 2022-BEN ÉPÜLT, TÉGLA FALAZATÚ, DUPLAKOMFORTOS LAKÁS EGY RENDEZETT HÁZBAN



Hőszigetelt külső állapotának köszönhetően rendkívül energiatakarékos megoldásokat kínál, az alsó szinten elektromos padlófűtés, az emeleten elektromos falfűtés biztosítja a meleget. A 2 db hűtő-fűtő klíma a vételár részét képezi. Fenntartása kedvező, a rezsi 30.000-35.000 Ft összesen havonta.



A házrészből a kertre néző kilátás valódi nyugalmat és békét sugall. A parkolás ingyenesen, az utcán lehetséges, így nem kell a parkolóhelyek miatt aggódnia. Az ingatlan a modern életstílus minden kényelmét magában foglalja.

 

A vételár részét képezi a konyhabútor és a beépített mikróhullámú sütő, valamint a mosogatógép.

 

A közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges, Erzsébet központja pár perc séta.

Közlekedés szempontjából frekventált helyen van, a Boráros Tér 10-15 perc alatt, a 3-as metró vonala szintén 10-15 perc alatt elérhető.

 

Az ingatlan osztatlan közös tulajdon, de ügyvéd által ellenjegyzett használati megállapodással rendelkezik. 1/1 tulajdonban van és tehermentes.