дом продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст

Дом из кирпича с теплоизоляцией, отремонтированный, расположен на тихой улице недалеко от центра Пестержебета. Участок находится в общей собственности, но продается по договору о разделе, заверенному юристом. В доме проведен полный ремонт, как технический, так и эстетический. Включает в себя: - полную замену водопроводных, канализационных и электрических сетей; - теплоизоляцию фасада; - выравнивание пола; - укладку холодной и горячей плитки, установку сантехники; - замену всех окон и дверей, пластиковую тепло- и звукоизоляцию; - установку инверторных кондиционеров; - электрические ворота; - систему видеонаблюдения. Обслуживание дома экономичное, коммунальные платежи отсутствуют. В стоимость входит кладовая площадью 37 кв.м с шахтой и открытый навес для автомобиля на участке, есть возможность парковки нескольких машин. До центра Пестержебета и рынка Татра-тер можно дойти пешком за 10 минут. Объект расположен в удобном транспортном месте: до станции метро Határ út можно добраться за 15-20 минут на трамвае № 52 или автобусах № 123, 123a и 66, до автовокзала KÖKI — за 15 минут на автобусе № 151, а до площади Борарош — за 20 минут на автобусах № 224 и 224E. Объект не обременен никакими правами и имеет одного владельца.

Оригинальный текст

PESTERZSÉBET KÖZPONTJÁNAK KÖZELÉBEN EGY CSENDES UTCÁBAN LÉVŐ, SZIGETELT TÉGLA, FELÚJÍTOTT HÁZRÉSZ

 

A telek osztatlan közös tulajdon, de ügyvéd által ellenjegyzett megosztási szerződéssel kerül értékesítésre.

Az ingatlan teljeskörű felújításon esett át, mind műszakilag, mind esztétikailag.

- teljes víz, csatorna és villanyhálózat cseréje

- külső homlokzati hőszigetelés

- aljzatkiegyenlítés

- hideg és melegburkolás, szaniterek beépítése

- összes nyílászáró cseréje, műanyag hő és hangszigeteltre

- inverteres klímák beszerelése

- elektromos kapu

- kamerarendszer

 

A fenntartása kedvező, közös költség nincs.

Tartozik hozzá egy 37 nm nagyságú, szerelőaknás tároló és egy nyitott kocsibeálló a telken belül, akár több gépjármű parkolásásra is van lehetőség.

 

Pesterzsébet központja, illetve a Tátra téri piac gyalog 10perc alatt elérhető.



Közlekedés szempontjából frekventált helyen található, hiszen a Határ úti metró elérhető akár 15-20 perc alatt az 52-es villamossal, illetve a 123-as,123a és a 66-os buszokkal, valamint a KÖKI Terminál 15 perc alatt a 151 jelzésű autóbusszal, a Boráros tér pedig 20 percen belül elérhető a 224-es és a 224E buszokkal.

 

Az ingatlan tehermentes és 1 tulajdonosa van.