дом продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст

Утепленный кирпичный дом на тихой боковой улице, с выходом в сад, двухуровневый внутренний сад, огороженный забором, готов к заселению. Идеально подходит для больших семей или даже для пар, переезжающих жить вместе. В доме две ванные комнаты, а на втором этаже можно обустроить дополнительную кухню. Во время ремонта остались только стены, все остальное было полностью обновлено: • вся электросеть была заменена на современную проводку и распределительный щит; • установлена новая система водоснабжения, обеспечивающая бесперебойную работу в долгосрочной перспективе; • все двери и окна новые, с тепло- и звукоизоляцией, что способствует созданию приятного микроклимата внутри; • в здание добавлена наружная теплоизоляция толщиной 10 см, что не только снижает коммунальные расходы, но и делает дом более комфортным; • внутренние помещения также были полностью отремонтированы: новые покрытия, покраска, современная ванная комната и кухня. Транспорт и инфраструктура: до дома легко добраться на общественном транспорте. В непосредственной близости проходят несколько автобусных маршрутов, в том числе: • трамваи 2B и 52, автобусы 36 и 966. Основные транспортные узлы легко доступны из этого района, например: • до центра Пестержебет можно доехать за несколько минут • площадь Борарош, улица Хатар, KÖKI, Неплигет примерно за 30–40 минут • рядом школа, детский сад, магазины, аптека, пекарня. Дополнительная информация: • Отопление: энергосберегающие электрические отопительные панели и инверторный кондиционер • сад с прямым доступом из квартиры, огорожен, идеально подходит для отдыха или садоводства. Мы принимаем заявки только от покупателей, оплачивающих покупку наличными, без кредитоспособности.

Оригинальный текст

CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, KERTKAPCSOLATOS, BELSŐ KÉTSZINTES, LEKERÍTETT KERTTEL RENDELKEZŐ, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, SZIGETELT TÉGLA HÁZRÉSZ



Az ingatlan ideális nagyobb családok vagy akár összeköltözök számára is, két fürdőszobával rendelkezik, és az emeleten egy plusz konyha is kialakítható.



A felújítás során csak a falak maradtak meg, minden más teljesen új:

•a teljes villamos hálózat cserélve lett, korszerű vezetékekkel és biztosítéktáblával

•új vízvezeték-rendszer került beépítésre, ezzel hosszú távon is problémamentes használat biztosított

•minden nyílászáró új, hő- és hangszigetelt ablak, amelyek hozzájárulnak a kellemes belső klímához

•az épületre 10 cm vastag külső szigetelés került, ami nemcsak a rezsiköltségeket csökkenti, de komfortosabbá is teszi az otthont

•a belső terek is teljesen megújultak: új burkolatok, festés, korszerű fürdő és konyha került kialakításra



Közlekedés és infrastruktúra:

Az ingatlan jól megközelíthető tömegközlekedéssel. A közelben több buszjárat is elérhető, többek között:

•2B és 52 villamos, 36 és 966 jelzésű autóbuszok

A környékről könnyedén elérhetők a főbb csomópontok, például:

•Pesterzsébet központ néhány perc alatt megközelíthető

•Boráros tér, Határ út, KÖKI, Népliget kb. 30–40 percen belül

•A közelben iskola, óvoda, boltok, gyógyszertár, pékség



Egyéb tudnivalók:

•Fűtés: energiatakarékos elektromos fűtőpanelek és inverteres klíma

•A kert közvetlenül a lakásból megközelíthető, körbekerített, ideális pihenésre vagy kertészkedésre



Az ingatlanra csak készpénzes vevők jelentkezését várjuk, nem hitelképes.