дом продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст
КИРПИЧНЫЙ ДОМ РЯДОМ С ЦЕНТРОМ ГОРОДА Объект находится в неделимой долевой собственности, всего 4 квартиры, каждая имеет отдельный садовый участок со стороны сервитута, проезда нет. На территории также имеется общий сад, которым могут пользоваться все владельцы. Часть дома находится в состоянии полной реконструкции, поэтому при некоторых вложениях ее можно превратить в уютный домик. В доме есть большая комната и кухня-прихожая, а также ванная комната с ванной. Он также включает в себя крытую застекленную веранду для частного использования, которую можно использовать как зимний сад или даже комнату для курения в холодные периоды. Благодаря своему расположению центр Пестержебета находится в 10 минутах ходьбы, поэтому магазины и учреждения, необходимые для повседневной жизни, можно найти неподалеку. Перед отелем имеется бесплатная парковка. С точки зрения транспорта, он находится в часто посещаемом месте: площадь Борарош находится в 30 минутах езды на автобусе 224E, 224 или торговый центр KÖKI — в 25 минутах езды на автобусе 151.

Оригинальный текст
TÉGLA ÉPÍTÉSŰ HÁZRÉSZ A VÁROSKÖZPONT KÖZELÉBEN

Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, összesen 4 lakás található, a szolgalmi útról mindenkinek külön nyílik a kertrésze, nincs átjárás. Az ingatlanhoz tartozik egy közös használatú kert is, amely az összes tulajdonos által igénybe vehető. A házrész teljesen felújítandó állapotban van, így némi ráfordítással egy klassz kis otthon varázsolható belőle.

Az ingatlanban egy nagy szoba és egy előszobás konyha, illetve egy kádas fürdőszoba van. Hozzá tartozik egy saját használatú fedett, üveges veranda, ami télikertnek, vagy akár egy dohányzó helyiségnek alkalmas lehet a hidegebb időszakokban.

Elhelyezkedésének köszönhetően 10 perc sétatávra található Pesterzsébet központja, így a mindennapi élethez szükséges boltok, intézmények a közelben megtalálhatóak.

A parkolás az ingatlan előtt megoldható ingyenesen.

Közlekedés szempontjából pedig frekventált helyen van: 224E,224-es busszal 30 perc távolságra található a Boráros tér vagy a 151-es busszal 25 perc a KÖKI Bevásárlóközpont.