квартира продаётся, Будапешт XX. район

Переведённый текст
САДОВАЯ КВАРТИРА С ГАРАЖОМ! ХХ. Продается квартира 31 м2, полторы комнаты, хорошее состояние, газовое конвекторное отопление, отличная светосила, частный сад 20 м2 и отдельный гараж в тихом переулке Пачиртателеп, в аккуратном, 5-ти квартирном доме. В квартире есть гостиная с американской кухней, спальня и ванная комната + туалет. В комнатах паркет, санузел выложен плиткой. Благодаря своей планировке, я рекомендую его вниманию одиноких людей, молодых людей, живущих вместе, и пожилых людей. Имущество находится в хорошем состоянии, в ванной комнате ранее был сделан ремонт, также были проведены другие эстетические ремонты. Двери и окна были недавно заменены, теперь это современные, теплоизоляционные, пластиковые двери и окна. Квартира отапливается газовыми конвекторами, но можно легко перейти и на газовое или электрическое отопление. В квартире есть сад для частного использования, в который можно попасть прямо из гостиной, который предлагает идеальное место для отдыха, отдыха и небольших встреч. В собственности также есть гараж с входом с улицы, где вы можете легко припарковать большую машину. Жилая среда упорядочена, соседи - люди, ведущие нормальный образ жизни. Фасад здания находится в хорошем состоянии внутри и снаружи. Все, что вам нужно в повседневной жизни, доступно поблизости в течение нескольких минут. Маленькие и большие магазины, медицинское обслуживание, развлечения, возможности для спорта и отдыха находятся в пределах досягаемости. С близлежащими трамваями и Ráckevei HÉV есть безостановочное сообщение с Közvágóhíd, Boráros tér, Fővám tér, Kossuth Lajos tér, Jászai Mari tér и станцией метро Határ út. Ориентировочная цена объекта: 28,9 млн форинтов Ориентировочная цена: 2 890 000 форинтов Референтный номер: LK025932

Оригинальный текст
KERTKAPCSOLATOS LAKÁS, GARÁZZSAL!

XX. Pacsirtatelep egyik csendes mellékutcájában, rendezett, 5 lakásos házban eladó egy 31m2-es, másfél szobás, jó állapotú, gázkonvektor fűtéses, remek fényviszonyú lakás, 20m2-es saját használatú kerttel, és egy önálló garázzsal.

A lakásban egy amerikai konyhás nappaliszoba, egy hálószoba és egy fürdőszoba+wc helyiségek kaptak helyet. A szobák parkettásak, a fürdőszobát járólap burkolja. Elrendezése okán ajánlom egyedülállók, összeköltöző fiatalok, idősek figyelmébe is.

Az ingatlan jó állapotnak örvend, korábban sor került a fürdőszoba felújítására, illetve a más esztétikai felújítások is megtörténtek. Legutóbb a nyílászárók cseréjét végeztették el, ezek így korszerű, hőszigetelő, műanyag ajtók - ablakok már.
A lakás fűtését gázkonvektorok szolgáltatják, de könnyedén át lehet állni gázcirkó, vagy villanyfűtésre is.

A lakáshoz saját használatú, közvetlen, a nappaliból elérhető kert tartozik, mely kiülésre, pihenésre, kisebb összejövetelekhez is ideális teret kínál. Tartozéka még az ingatlannak egy utcai bejárattal rendelkező, szerelőaknás garázs is, ahová egy nagyobb autóval is könnyedén be lehet állni.

A lakókörnyezet rendezett, a szomszédok normális életvitelt folytató emberek. Az épület homlokzata kívül-belül jó állapotnak örvend.

A közelben pár perces távolságra minden elérhető, amire a mindennapokban szükség lehet. Kisebb és nagyobb üzletek, orvosi ellátás, szórakozási, sportolási, kikapcsolódási lehetőségek karnyújtásnyira vannak. A közelben megálló villamosokkal, illetve a Ráckevei HÉV-vel átszállásmentes összeköttetés biztosított a Közvágóhíddal, a Boráros térrel, a Fővám térrel, a Kossuth Lajos térrel, a Jászai Mari térrel, és a Határ úti metróállomással is.

Az ingatlan irányára: 25 M Ft

Irányár: 25000000 Ft

Referencia szám: LK025932