дом продаётся, Будапешт XVIII. район

Переведённый текст
ОБМЕНЯЮСЬ ИЛИ ПРОДАМ! XVIII Продается квартира площадью 38 кв.м в 4-х квартирном доме в Букайтелепе. 4 квартиры имеют неразделенный общий участок площадью 1078 кв.м., участок площадью 120 кв.м. Старое здание, одна комната, столовая, водяные часы, ди-ориентация, деревянный пол. Комнаты: кухня, столовая, ванная комната с ванной и туалетом, 1 большая комната (с видом на улицу). Покрытия: плитняк, ламинированный паркет. Состояние: среднее/под ремонт, отопление: газовый конвектор, (парапеты). Энергетическая классификация: «В». Строительство кирпичное, вид: палисадник и улица. Также интересует обмен: Квартира аналогичной площади в XVIII в. в р-не или его окрестностях, важно, чтобы он был из Фсз или Мфсз, без земли! + так же требуется "минимальный" кп в случае обмена. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ СЕРТИФИКАТ за 2 дня по выгодной цене! Квартира: 0-39 кв. м 15 000 HUF, 40-99 кв м 17 000 HUF, 100-199 кв м 18 000 HUF семейный дом: 0-99 кв м 20 000 HUF 100-199 кв м 22 000 HUF Бесплатное оформление индивидуальных кредитов. Юридическая помощь в нашем офисе.

Оригинальный текст
CSERÉLNÉ VAGY ELADNÁ!

XVIII. Bókaytelepen, 4 lakásos házrész 38 nm-es lakása eladó. A 4 lakáshoz 1078 nm-es osztatlan közös telek tartozik, az eladó ingatlanhoz 120 nm telekrész tartozik. Régi építésű, egyszobás, étkezős, vízórás, D-i fekvésű, fafödémes. Helyiségek: konyha, étkező, fürdőszoba káddal és wc-vel, 1 nagy szoba (utcafrontra néz). Burkolatok: járólap, laminált parketta. Állapota: átlagos/felújítandó, fűtése: gáz konvektor, (parapettes). Energetikai besorolása: „B”. Tégla építésű, kilátás: előkertre és utcára.

Csere is érdekel: Hasonló méretű lakás a XVIII. kerületben vagy környékén, fontos, hogy fsz.-i vagy mfsz.-i legyen, telek nélküli! + "minimális" kp-re is szükség van csere esetén.

ENERGIATANÚSÍTVÁNY 2 napon belül kedvezõ áron!
Lakás:0-39 nm 15.000 Ft,
40-99 nm 17.000 Ft,
100-199 nm 18.000 Ft
családi ház: 0-99 nm 20.000 Ft
100-199 nm 22.000 Ft

Díjmentes, egyedi hitelek lebonyolítása. Ügyvédi közreműködés irodánkban.