дом продаётся, Будапешт XVII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó a 17.kerületben csodaszép környezetben, 2 ház egy telken.
Eladó Budapest 17. kerületének közkedvelt Rákosliget részén, csendes utcában, 1112 m2-es telken egy 165 m2 alapterületű 2 szintes, 6 szobás, kétgenerációs ház garázzsal + egy 50 m2-es, 3 szobás, egyszintes ház. A kétszintes ház 2 lakásra is osztható, az alsó és felső szintre, ahol fürdőszoba és konyha is található mindkét szinten. A ház eredetileg az 1980-as években épült (a Makovecz iroda tervei alapján), 2023-ban teljes felújításon esett át (vezetékek cseréje, új burkolatok, nyílászárók, szigetelés). Fűtés gázcirkó: a lenti szinten radiátoros fűtés fent padlófűtés van.
Az alsó szinten található egy felújított, amerikai konyhás nappali kandallóval, terasszal a kertre, 2 hálószoba, fürdő és wc. Külön gardrób szobából átjárás van lépcsőn a felső szintre, ahol külön bejárót lehet kialakítani.
Felső szint - tetőtér: részben felújított, ahol 2 nappali teraszkapcsolattal, 2 háló, étkezőkonyha, kádas fürdőszoba wc található. Elektromos redőnyök és napellenző is található a teraszon.
Itt padlófűtés és klíma is van.

A kert parkosított, ami mediterrán hangulatban lett kialakítva, itt télikert is található, valamint az utcafront felől 30 m2-es garázs. A kert hátsó részén található egy egy szintes, felújított, 53 m2-es, 3 szobás vendégház, melyhez grillterasz és tároló is tartozik. Ez lehet vállalkozásra is alkalmas, hiszen még önálló kapubejárata és mérőórái is vannak. A tetőtere ennek a kisháznak beépíthető, így könnyen 80nm lehet belőle. Lekerített telekrész is tartozik hozzá, ki- és bérbe is adható.

Az utca csendes, a közlekedés jó, könnyen elérhető a belváros.
Az ingatlan 1/1 tulajdon, tehermentes.
Várom megtisztelő megkeresését!