дом продаётся, Будапешт XVII. район

Переведённый текст
На небольшом переулке Ракошчабы я предлагаю на продажу этот аккуратный небольшой дом площадью 62 квадратных метра, полностью отремонтированный в 2020 году (конструкция крыши - новые балки, новая черепица, новые двери и окна, радиаторы и покрытия, а также новое электричество и водопроводные трубы). В настоящее время он состоит из гостиной с американской кухней и двух комнат, открывающихся друг из друга, но из гостиной можно легко открыть дверь, поэтому две комнаты можно превратить в отдельные комнаты. Недвижимость очень светлая и солнечная. За садом легко ухаживать, его размер позволяет организовать небольшую встречу семьи или друзей. После чистой покраски вам просто придется переехать сюда. Здесь вас ждут тишина и покой. Магазин, пекарня и игровая площадка находятся в нескольких минутах ходьбы. Транспортная развязка отличная, остановка ночных рейсов 161, 161Е, 162, 262, 202 и 956 в 100 метрах.

Оригинальный текст
Megvételre kínálom, Rákoscsaba kis mellékutcájában ezt a 2020 ban teljeskörűn felújított (tetőszerkezet-új gerendák, új cserepezés-,új nyílászárók-, radiátorok és burkolatok, valamint új villany- és vízvezetékek), 62nm- es, takaros kis házat.
Jelenleg amerikai konyhás nappaliból és két egymásból nyíló szobából áll, de a nappaliból könnyen nyitható egy ajtó, így a két szoba külön nyílóvá alakítható.
Az ingatlan nagyon világos, körbenapozott.

A kert könnyen karbantartható, kellemes méret egy kis családi vagy baráti összejövetel megrendezésére. Egy tisztasági festés után, ide csak költöznie kell. Itt csend, nyugalom várja.

A közelben kisbolt, pékség, játszótér rövid sétával elérhető. A közlekedés kiváló, 100 méterre található a 161, 161E, 162, 262, 202 és 956 -os éjszakai járat megállója.