дом продаётся, Будапешт XVII. район

Переведённый текст
Артикул: GI11/100303 СЕМЕЙНЫЙ ДОМ С МНОГИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ НА БОЛЬШОМ УЧАСТКЕ, ИДЕАЛЬНО ДЛЯ БОЛЬШОЙ СЕМЬИ! Предлагаю на продажу 6-комнатный двухэтажный дом площадью 138 м2, окруженный ландшафтным садом площадью 791 м2. На первом этаже находится прихожая, столовая, гостиная, кухня, ванная комната, 2 комнаты и красивая терраса, под которой находится подвал площадью несколько квадратных метров. На верхнем этаже расположены 2 спальни, ванная комната, коридор и гардеробная/спальня. У дома большой палисадник, по нему можно гулять, 1955 года постройки. Мансарда была поднята и построена в 1997 году, в результате чего появились еще 2 большие спальни, гардеробная и ванная комната. В последнее время также заменены все механические, водопроводные и электрические трубы, а также покрытия. В номерах красивый оригинальный деревянный паркет! Отопление и горячее водоснабжение обеспечивается газовым котлом, на каждом уровне установлен по 1 охлаждающе-обогревающему кондиционеру. На смену старым пришли утепленные пластиковые окна, оснащенные алюминиевыми жалюзи и москитными сетками. Фасад покрыт изоляционной краской Terranova. Рядом с домом построен двухпролетный гараж, одна из дверей и окон которого электрические. Ежемесячные расходы на отопление: 29 000 венгерских форинтов.Район спокойный, тихий, инфраструктура отличная. Тихий дом расположен в переулке, сквозного движения нет. Все детские сады, школы, магазины и автобусные остановки находятся рядом. Я жду вашего почетного звонка! Я также доступен в выходные и праздничные дни.

Оригинальный текст
Referens: GI11/100303
SOK LEHETŐSÉGET REJTŐ CSALÁDI HÁZ NAGY TELKEN, IDEÁLIS NAGY LÉTSZÁMÚ CSALÁDNAK!

Eladásra kínálok 791 nm rendezett kert ölelésében fekvő 6 szobás,
138 nm-es kétszintes családi házat.

A földszinten előszoba, ebédlő, nappali, konyha, fürdőszoba, 2 szoba és egy kellemes terasz van, alatta egy pár négyzetméteres pince található.
A felső szinten 2 hálószoba, fürdőszoba, közlekedő és gardrób/hálószoba lelhető.

A ház nagy előkertes, körbejárható, 1955-ben épült. A tetőteret 1997-ben emelték meg és építették be, így került még 2 nagy méretű hálószoba, gardrób, fürdőszoba kialakításra. Az elmúlt időben teljes gépészet, víz- és villanyvezeték, burkolat cseréje is megtörtént. A szobák szép eredeti fa parkettásak! Fűtését és meleg víz ellátását gázkombicirkó biztosítja, szintenként 1-1 db hűtő-fűtő klíma került beépítésre.
Hőszigetelt műanyag ablakok alumínium redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek kerültek a régiek helyére. Homlokzatán Terranova szigetelő festék van.
A ház mellett egy kétállásos garázs épült, melynek egyik nyílászárója elektromos.
Havi fűtési költség: 29 000 forint

A szomszédság nyugodt, a környék csendes, infrastruktúra szempontjából kiemelkedő. A csendes otthon mellékutcában helyezkedik el, átmenő forgalom nincs. A közelben minden megtalálható óvoda, iskola, bevásárlási lehetőség, buszmegálló.

Várom megtisztelő hívását! Hétvégén és ünnepnapokon is elérhető vagyok.