дом сдаётся, Будапешт XVII. район

Переведённый текст
В 17-м районе Ракошедь, на тихой улице, выходящей на улицу Сабадсаг, но с хорошим движением транспорта, СДАЕТСЯ в АРЕНДУ 3-комнатный НЕЗАВИСИМЫЙ семейный дом площадью 93 кв.м., ТОЛЬКО для офиса или БИЗНЕС-деятельности! Недвижимость отремонтирована, без мебели и сдается в долгосрочную аренду. Коммунальные расходы: всего 50 000 венгерских форинтов в месяц. Доступны два типа отопления (газовое и электрическое). Парковка бесплатная перед домом, в общественных местах. Недвижимость сдается в аренду минимум на 1 год. Арендная плата: 350 000 венгерских форинтов в месяц + залог за 2 месяца, необходимый для заключения контракта. Собственник оставляет за собой право выбора арендатора. Я жду твоего звонка!

Оригинальный текст
17. kerületben, Rákoshegyen, a Szabadság utcáról nyíló csendes utcában mégis jó közlekedésnél, KIADÓ egy 93nm-es, 3 szobás, ÖNÁLLÓ családi ház, CSAK irodai vagy ÜZLETI tevékenység számára!

Az ingatlan felújított, bútorozatlan hosszú távra bérelhető.

Rezsi költsége: összesen 50.000 Ft/hó
Kétféle fűtési mód (gázcirkó és elektromos) áll rendelkezésre.
Parkolás a ház előtt, közterületen ingyenes.

Az ingatlan minimum 1 éves időtartamra kiadó.
Bérleti díj: 350.000 Ft/hó + 2 havi kaució a szerződéshez szükséges.

A bérlő kiválasztási jogát a tulajdonos fenntartja.

Várom hívását!