дом продаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст
Продается в 15 районе (Ракоспалотан) красивый солнечный дом в стиле модерн. Дом представляет собой двухквартирный дом, построенный на углу, который технически полностью разделен. Здание построено после 1945 года, внутренняя высота составляет четыре метра и до сих пор сохранило свой красивый стиль модерн. Дом построен из мелкого кирпича на бетонно-каменном фундаменте. В ходе реконструкции здания в 2014 году: были отремонтированы вся конструкция крыши, напольные покрытия, полная электрическая сеть (+ UTP-кабель во всем здании) и весь внешний фасад, а в 2015 году в здании заменены наружные окна на теплоизоляционные. изолированные деревянные окна или установлены новые жалюзи. Полезная площадь дома: 163 м2; В доме 6 комнат и гардеробная с окном со встроенным шкафом. В ванной комнате есть два душа и два туалета или раковина, горячая вода от бойлера на 150 л. Отопление осуществляется газовым котлом с радиаторной системой. В качестве дополнительного отопления также установлен электрический котел. Подвал площадью ок. 20 кв.м., вентиляция выходит на улицу. В конце двора есть два гаража. Часть двора вымощена декоративным камнем или подъезд забетонирован. В окрестностях вы найдете множество магазинов, ресторанов, собачьих бегов, скейт-парков и игровых площадок. Исходя из свойств дома, он может идеально подойти под жилой дом, офис или медицинское учреждение. В настоящее время в доме находится студенческое общежитие. Также рекомендуется инвесторам, так как недвижимость отремонтирована и содержится в хорошем состоянии, поэтому она стабильна. Дом находится в двух автобусных остановках от Университета Кароли Гаспара Реформата, автобусная остановка находится напротив дома. Если вам интересно, жду вашего звонка в любой день недели!

Оригинальный текст
Eladó, a 15.kerületben (rákospalotán) egy gyönyörű napfényes szecessziós stílusú ház. A ház sarokra épült ikerház, mely műszakilag teljes mértékben megosztott.
Az épület 1945-után épült négy méteresbelmagassággal és mai napig megőrizte gyönyörű szecessziós jellegét.
A ház beton és kő alapra épült kis méretű téglából. Az épület 2014-bentörtént felújítása során: a teljes tetőszerkezet, a padlóburkolatok ateljes villamos hálózat (+ UTP kábelezés a teljes házban) és a teljes külső homlokzat lett felújítva, majd 2015-ben az épület külső ablakait cserélték le hőszigetelt fa ablakokra, ill. új redőnyök lettek beépítve.
A ház hasznos alapterülete: 163 m2; 6 szoba és egy ablakos gardróbszoba található a házban beépített szekrénnyel. A fürdőszobában két zuhanyzó
és két WC van, ill. egy mosdó, a meleg-vizet 150 L-es bojler szolgáltatja. A fűtést gázkazán biztosítja radiátoros rendszerrel.

Kiegészítőfűtésként villanykazán is beépítésre került. A pince kb. 20négyzetméter, mely az utcára néző szellőzővel rendelkezik. Az udvar végében két állásos gépkocsitároló található. Az udvar egy része díszkővel burkolt, ill. a gépkocsibejáró betonozott. A környéket tekintve megtalálható számos üzlet, étterem, kutyafuttató, skatepark,játszótér. A ház adottságai alapján ideális lehet lakóháznak illetve irodának vagy egészségügyi vállalkozásnak is. Jelenleg a házban diákszállás működik.
Befektetőnek is ajánlott, mivel az ingatlan felújított és jól karbantartott, így állékony. A ház a Károli Gáspár Református Egyetemtől két buszmegállóra van, a buszmegálló a házzal szemben található.
Amennyiben felkeltette érdeklődését várom hívását a hét bármely napján !