офис сдаётся, Будапешт XV. район

Переведённый текст
XV. Сдаются в аренду склады и офисы в легкодоступной части Уйпалоты, недалеко от главной площади и крытого рынка. Офис-склад на первом этаже: 20 кв. м (без естественного освещения) Арендная плата: 3,6 евро/кв. м/месяц + НДС + 2,3 евро/кв. м/месяц Эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: Электричество 1,00 евро. Ставка за отопление 1,35 евро Итого: 8,25 евро/м²/месяц + НДС Офис на 1 этаже: 18 кв. м Арендная плата: 4,8 евро/м²/месяц + НДС + 2,85 евро/м²/месяц Эксплуатационная плата + НДС Накладные расходы: Электричество 3,2 евро. Тариф за отопление 2,1 евро Итого: 12,95 евро/м²/месяц + НДС 1-й этаж СКЛАД: 112 м²; Арендная плата за 300 кв. м: 3,1 евро/кв. м/месяц + НДС + 2,3 евро/кв. м/месяц Эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: Электричество по индивидуальному счетчику Фиксированная ставка отопления 1,35 евро Итого: 6,75 евро/кв. м/месяц + НДС Офис на 2-м этаже: 26,1 кв. м; Арендная плата за 52,8 кв.м.: 4,8 евро/кв.м./месяц + НДС + 2,85 евро/кв.м./месяц эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: Электричество 3,2 евро. Ставка за отопление 2,1 евро Итого: 12,95 евро/м²/месяц + НДС 3-й этаж ОФИС-СКЛАД: 72 кв. м Арендная плата: 3,5 евро/м²/месяц + НДС + 2,3 евро/м²/месяц Эксплуатационная плата + НДС Накладные расходы: Электричество 1,00 евро. Единовременная ставка за отопление 1,35 евро Итого: 8,15 евро/м²/месяц + НДС Офис на 3 этаже 26 м²; Арендная плата за 82,4 кв.м.: 4,8 евро/кв.м./месяц + НДС + 2,85 евро/кв.м./месяц эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: Электричество 3,2 евро. Отопление фиксированная ставка 2,1 евро Итого: 12,95 евро/м²/месяц + НДС Свободные офисы и склады в другом здании: Офис на 1 этаже 14,6 кв. м арендная плата: 4,6 евро/м²/месяц + НДС + 2,85 евро/м²/месяц эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: Индивидуальный учет электроэнергии Отопление фиксированная ставка 2,1 евро Итого: 9,55 евро/м²/месяц + НДС В том же здании на участке есть несколько офисов поменьше и побольше: Склад C17 150 кв. м арендная плата: 3,5 евро/м²/месяц + НДС + 2,3 евро/м²/месяц эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: Индивидуальный учет электроэнергии Без отопления Итого: 5,8 евро/м²/месяц + НДС Офис на 1 этаже 29,4 кв. м арендная плата: 5,6 евро/м²/месяц + НДС + 2,85 евро/м²/месяц эксплуатационный сбор плата + НДС Накладные расходы: Индивидуальный учет электроэнергии Единая ставка отопления 2,1 евро Итого: 10,55 евро/м²/месяц + НДС Офис на 2-м этаже 28,7 и 30 кв.м Арендная плата: 5,1 евро/м²/месяц + НДС + 2,85 евро/м²/месяц Эксплуатационная плата + НДС Накладные расходы: Индивидуальный учет электроэнергии Единая ставка отопления 2,1 евро Итого: 10,05 евро/м²/месяц + НДС Офис на 3-м этаже 29,8 кв.м; 30 кв.м.; Арендная плата за 38,6 кв. м: 4,6 евро/кв. м/месяц + НДС + 2,85 евро/кв. м/месяц эксплуатационный сбор + НДС Накладные расходы: индивидуальный учет электроэнергии фиксированная ставка за отопление 2,1 евро Итого: 9,55 евро/кв. м/месяц + НДС Что касается общественного транспорта, то легко добраться на автобусах: поблизости останавливаются автобусы № 196, 277, 231.

Оригинальный текст
XV. kerületben Újpalota jól megközelíthető részén Fő térhez, Vásárcsarnokhoz közel raktárhelyiségek és irodák bérelhetők.

Földszinti irodaraktár: 20nm (nincs természetes fény)
bérleti díj: 3,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 1,00 euro.
Fűtés átalány 1,35 euro
Összesen: 8,25 EUR/nm/hó +áfa

1. emeleti iroda: 18 nm
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 EUR.
Fűtés átalány 2,1 EUR
Összesen:12,95 EUR/nm/hó +áfa

1. emeleti RAKTÁR: 112nm; 300nm
bérleti díj: 3,1 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedileg mért
Fűtés átalány 1,35 EUR
Összesen:6,75 EUR/nm/hó +áfa

2. emeleti iroda: 26,1 nm;52,8nm
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 EUR.
Fűtés átalány 2,1 EUR
Összesen:12,95 EUR/nm/hó +áfa

3.emeleti IRODARAKTÁR: 72 nm
bérleti díj: 3,5 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 1,00 euro.
Fűtés átalány 1,35 euro
Összesen: 8,15 EUR/nm/hó +áfa

3.emeleti iroda 26nm; 82,4nm
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 euro.
Fűtés átalány 2,1 euro
Összesen: 12,95 EUR/nm/hó +áfa

Másik épületben lévő szabad irodák, raktárak:

1.emeleti iroda 14,6nm
bérleti díj: 4,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1 euro
Összesen: 9,55 EUR/nm/hó +áfa

Az ingatlan területén, ugyanazon épületben található több,
kisebb -nagyobb méretű iroda is.:

C17 raktár 150nm
bérleti díj: 3,5 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés nincs
Összesen: 5,8 EUR/nm/hó +áfa

1.emeleti iroda 29,4nm
bérleti díj: 5,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1euro
Összesen: 10,55 EUR/nm/hó +áfa

2.emeleti iroda 28,7 és 30nm
bérleti díj: 5,1 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1euro
Összesen: 10,05 EUR/nm/hó +áfa

3.emeleti iroda 29,8nm ; 30 nm; 38,6nm
bérleti díj: 4,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1euro
Összesen: 9,55 EUR/nm/hó +áfa

Tömegközlekedés szempontjából könnyen megközelíthető buszjáratokkal, közelben 196-os, 277-es, 231-es.