квартира продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст
Продается уютный, практичный 3-комнатный дом в Зугло, недалеко от центра города. Он расположен на улице Илька, в аккуратном, уютном доме, недалеко от Варошлигет и стадионов. Отличный выбор как для молодых, так и для пожилых людей. но также идеально подходит для инвестиций благодаря своей сдаваемой в аренду квартире - площадь 67 кв.м. - Первый этаж, никогда не мокрый, полностью сухой - Входная дверь открывается из закрытого тамбура, в который можно попасть со внутреннего двора - Частичный ремонт - Двери и окна установлены. не заменены, но находятся в хорошем состоянии - Ванная комната полностью отремонтирована 1 год назад, холл и кухня - 3 комнаты, одну из которых можно использовать как гостиную с американской кухней или как кухню+столовую. - 2 просторные, спальня выходит на юго-восток и на задний двор. Им не видно, перед ним нет прохода - Экономически устойчиво, летом прохладно, зимой тепло - Высота потолков 2,6 м - Горячая вода обеспечивается котлом Юнкерс и электрокотлом, отопление - газовым конвектор - Включает кладовую - Возможно создание собственной террасы на заднем дворе - Бесплатно, 1/1 собственность, доступна для немедленного владения Дом - Организованное управление, есть сбережения - В хорошем состоянии, постоянно улучшается- Ежедневное обслуживание смотрителем - Запираемое большое помещение для хранения велосипедов и колясок - Жилой комплекс тихий, требовательный к окружающей среде, что сразу бросается в глаза при входе. Приходите и взгляните на этот дом с прекрасными характеристиками и приятной атмосферой. Идеальный выбор для всех тех, кто хочет тишины и покоя, но для них важна близость центра города и хорошая транспортная развязка. Звоните в любой день недели, задавайте вопросы или хотите посмотреть!

Оригинальный текст
Barátságos, praktikus beosztású 3 szobás otthon eladó Zuglóban, közel a belvároshoz!Az Ilka utcában, egy rendezett, hangulatos házban található, közel a Városligethez és a Stadionokhoz.Kiváló választás fiataloknak és idősebbeknek egyaránt, de kiadhatósága miatt befektetésnek is tökéletes.A lakás- 67 nm alapterületű- Földszinti, soha nem nedvesedett, teljesen száraz- A bejárati ajtó a belső udvarról megközelíthető zárt előtérből nyílik- Részlegesen felújított- A nyílászárók nem lettek cserélve, de jó állapotúak- A fürdőt 1 éve teljeskörűen felújították, és új burkolatot kapott az előszoba és a konyha- 3 szobás, amelyből az egyik amerikai konyhás nappaliként vagy konyha + étkezőként is használható- 2 tágas, hálószobája DNY-i tájolású, hátsó udvarra néz. Nem látnak be, nincs előtte eljárkálás- Gazdaságosan fenntartható, nyáron hűvös, télen meleg- A belmagasság 2,6 m- A melegvízről Junkers kazán és villanybojler, a fűtésről gázkonvektor gondoskodik- Tároló tartozik hozzá- A hátsó udvaron saját terasz kialakítására van lehetőség- Tehermentes, 1/1 tulajdonú, azonnal birtokba vehetőA ház- Rendezett gazdálkodású, megtakarításokkal rendelkezik- Jó állapotú, folyamatosan fejlesztik- Gondnoka napi szinten karbantartja- Zárható, nagy méretű kerékpár és babakocsi tárolóval rendelkezik- Lakóközössége csendes, környezetére igényes, ami belépéskor azonnal szembetűnőJöjjön, és tekintse meg ezt a remek adottságokkal rendelkező, kellemes hangulatú otthont, amely ideális választás mindazok számára, akik csendre és nyugalomra vágynak, de fontos számukra a belváros közelsége és a jó közlekedés.Kérdéssel, vagy megtekintési szándékkal kapcsolatban hívjon a hét bármely napján!