пансион продаётся, Будапешт XIV. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Jelenleg is működő hotel eladó!

A XIV. kerületben tömegközlekedés szempontjából sem elhanyagolható helyen eladó egy 2003-ban épült jelenleg is sikeresen működő hotel. A szálloda 54 szobás voglauer berendezéssel. A hotel egy 1011nm-s telken helyezkedik el, mintegy 2500nm összterülettel.

A hotel saját étteremmel, kerthelyiséggel, két külön teremmel rendelkezik.

Itt a mindig problémát jelentő parkolás sem lehet gond, személygépkocsik beállására felszíni, valamint teremgarázs is biztosított.

A feltüntetett eladási irányár az Áfa összegét nem tartalmazza.

A hotel akár saját üzemeltetésre, akár befektetés céljából egyaránt megfelelő választás lehet. Rendkívül jó közlekedés és fejlett infrastruktúra, főbb tömegközlekedési lehetőségek is mindössze 3 perc sétára, ahonnan Budapest szinte bármelyik pontja elérhető.

This Hotel*** is located near a busy junction from where every part of budapest (city centre, museums, exhibition centre, thermal bath, airport) can be easily reached by car or public transport.

It was built in the year 2003. Building area is 2500sqm, land area is 1011sqm.

The Budapest Sportarena where concerts and sport events are held is just 5 minutes walk as well the Puskás Ferenc Stadion, SYMA hall.

Eastern railwaystation only one stop by subwey, airport 20 km ( 30 minutes )

The hotel has 49 rooms and 5 apartments all equipped with air-condition, wifi , television (16 channels), mini-bar, telephone, safe and hairdryer.

A cosy drinkbar and a restaurant with great chefs and excellent food is waiting for the guests.

The hotel has a car park and a garage where your car can be safely parked during the staying.