квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
XIII. районе, в части Garden City на улице Тахи, в тихом зеленом парке, в солнечной, выходящей на юг, полностью отремонтированной, переоборудованной квартире на первом этаже с двумя балконами в хорошем состоянии многоквартирного дома с лифтом. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ: прихожая, кухня, спальня, гостиная, ванная комната с душем и туалетом, балкон (3м2). В стоимость покупки входит: полностью встроенная кухонная мебель, качественная встроенная механизация, состоящая из плиты, холодильника, микроволновой печи, посудомоечной машины, духовки. Вся остальная мебель и механизация – предмет обсуждения. ТЕХНИЧЕСКИЕ ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Полтора года назад в доме был проведен полный ремонт. Заменены водопровод, электричество и газ, новые пластиковые двери и окна, входная дверь повышенной безопасности, закрывающаяся в нескольких точках, плоские радиаторы, качественные теплые и холодные покрытия. У каждого индивидуальный счетчик, а тепло обеспечивается централизованным теплоснабжением. РАЙОН, ИНФРАСТРУКТУРА: Рядом улица Форгач и станция метро Gyöngyösi utca. В непосредственной близости находится беговая дорожка вдоль ручья Ракош, построенная в прошлом году. Возможности для шопинга поблизости: в непосредственной близости от Béke út, круглосуточный магазин, овощной магазин, ALDI, рестораны быстрого питания, кафе, кондитерская, пекарня. До Дуна Плаза можно добраться за несколько минут на автобусе или прогулявшись по садам. ТРАНСПОРТ: автобус 105, трамвай 14, метро М3. Парковка для жильцов бесплатная. (2000 форинтов в год) Перед домом всегда есть место. ЦЕНА ЯВЛЯЕТСЯ ориентировочной! ПОСРЕДНИЧЕСТВО БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ. ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕКЛАМЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЕЙ.

Оригинальный текст
XIII. kerületben kertvárosi részén a Tahi utcában, csendes zöld parkos környezetben, napfényes déli fekvésű ,emeleti,teljesen felújított,átalakított, két frontos erkélyes lakás liftes jó állapotú társasházban.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, konyha, hálószoba , nappali, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel, erkély (3m2).

A vételár részét képezi: teljes beépített konyhabútorral,minőségi beépített gépesítéssel ami áll a tűzhelyből, hűtőből, mikróból, mosogatógépből, sütőből.

Minden más bútor, illetve gépesítés megbeszélés kérdése.



MŰSZAKI ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: Az ingatlan másfél évvel ezelött teljes felújításon esett át. Cserélve lettek a víz-, villany-, gázvezetékek, új műanyag nyílászárók, több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó, lap radiátorok, minőségi hideg-meleg burkolatok.

Minden egyedi mérőórás, a melegről távfűtés gondoskodik.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Forgách utca és a Gyöngyösi utcai metró megálló közelségében.

Közvetlen közelben tavaly átadott futó pálya a Rákos-patak mentén.

Vásárlási lehetőség a közelben: Béke út közvetlen közelében, Kisbolt, zöldséges, ALDI, gyors éttermek, kávézó, cukrászda, pékség.

Duna pláza pár perc alatt busszal, vagy a kertek alatt sétálva is megközelíthető.

KÖZLEKEDÉS: 105-ös busz, 14-es villamos M3-as metró



A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft) A ház előtt mindig van hely.



AZ ÁR IRÁNYÁR!



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.