квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ, ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ КВАРТИРА В САМОМ СЕРДЦЕ УЙЛИПОТВАРОША – ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ ИЛИ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ЖИЛЬЯ! Продается в популярном районе XIII квартала Будапешта, на улице Крес Геза – Уйлипотварош – на втором этаже хорошо оборудованного дома с лифтом, отремонтированная квартира площадью 82 кв.м., состоящая из гостиной и 2 спален, ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ. Из комнат открывается вид на тихий внутренний двор дома. В ванной комнате есть ванна и туалет. Отопление обеспечивается центральным отоплением. Благодаря центральному расположению и отличному местоположению, это может стать идеальным выбором для собственного проживания, а также отличной инвестицией, поскольку недвижимость здесь ценится и всегда легко сдается в аренду! В настоящее время квартира сдается в краткосрочную аренду. Дом чистый, аккуратный и в хорошем состоянии как внутри, так и снаружи. Остров Маргарет, торговый центр WestEnd City Center, железнодорожный вокзал Нюгати, автомагистраль M3, трамваи 4-6, курсирующие круглосуточно, и многочисленные линии Бангкока делают повседневную жизнь более приятной. Рядом находятся врачебный кабинет, школа и т.д. Цена по умолчанию: 28 700 HUF, включая средства на ремонт. Цена продажи: 105 000 000 HUF. Контакт: +36 70 384 5305

Оригинальный текст
ELADÓ FELÚJÍTOTT, TELJESEN BERENDEZETT LAKÁS ÚJLIPÓTVÁROS SZÍVÉBEN BEFEKTETÉSNEK VAGY SAJÁT OTTHONNAK!

Eladó Budapest XIII. ker. kedvelt részén a Kresz Géza utcában - Újlipótvárosban -rendezett liftes ház második emeletén egy 82 nm-es, FELÚJÍTOTT, nappali + 2 háló- szobás lakás TELJES BERENDEZÉSSEL.
A szobák a ház csendes belső udvarára néznek.
Fürdője kádas, WC-vel.
Az otthon melegéről cirkó fűtés gondoskodik.
Központi elhelyezkedése és a remek lokáció miatt ideális választás lehet otthonnak, de befektetésnek is kitűnő, mert itt értékállóak az ingatlanok és mindig könnyen bérbe adható!
Az ingatlan jelenleg rövid távú szálláshelyként üzemel.
A társasház tiszta, rendezett, kívül-belül szép állapotú.
A Margit sziget, WestEnd City center, a Nyugati pályaudvar, az M3, az éjjel/nappal közlekedő 4-6-os villamos és a BKK számos járatai teszik kellemesebbé a hétköznapokat.
A közelben orvosi rendelő, iskola stb...
Közös ktg.: 28.700 Ft, amely már a felújítási alapot is tartalmazza
Eladási ár: 105.000.000 Ft
Érd.: +36 70 384 5305