пункт общественного питания сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
ВНИМАНИЕ!**** В одном из самых эксклюзивных гастрономических районов Будапешта!!!*** На престижном участке улицы Пожони – в одном из самых привлекательных гастрономических районов Будапешта – мы предлагаем к продаже ПРАВО АРЕНДЫ элегантного кафе-бистро площадью 64 кв.м! Исключительные особенности местоположения гарантируют стабильную, требовательную клиентуру и постоянную посещаемость. Тщательно продуманный интерьер выполнен в вневременном стиле, заведение имеет горячую кухню и лицензию на продажу алкоголя, сдается с полным комплектом высококачественного оборудования и техники, поэтому может быть запущено немедленно. Договор аренды заключается на 3 года, после чего становится бессрочным, обеспечивая предсказуемый и долгосрочный период работы. Арендная плата: 2500 евро + НДС. Право аренды: 24 500 000 венгерских форинтов.

Оригинальный текст
FIGYELEM****Budapest egyik legexkluzívabb gasztronómiai környezetében!!!***

A Pozsonyi út kiemelt, presztízs értékű szakaszán – Budapest egyik legvonzóbb gasztronómiai közegében – kínálunk átadásra egy 64 nm-es, elegáns hangulatú kávézó–bisztró BÉRLETI JOGÁT!
A lokáció kivételes adottságai stabil, igényes vendégkört és folyamatos láthatóságot biztosítanak.

A gondosan kialakított enteriőr időtálló stílust képvisel, a hely melegkonyhás és alkoholengedéllyel rendelkezik, teljes, magas színvonalú berendezéssel, gépekkel együtt kerül átadásra, így azonnal üzemeltethető.

A bérleti szerződés 3 évre szól, amelyet követően határozatlan idejűvé válik, kiszámítható és hosszú távú működési keretet biztosítva.
Bérleti díj: 2.500 € + szja
Bérleti jog: 24.500.000 Ft.