квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladó, teljesen felújított, napfényes lakás a XIII. kerület kertvárosi részén – beépített bútorzattal!

A XIII. kerület csendes, biztonságos, kertvárosi részén, az Ördögmalom utcában kínálunk megvételre egy gondosan felújított, ízlésesen berendezett, 27 m²-es lakást.
Az elhelyezkedés ideális: frekventált, mégis nyugodt környék, pár percre a belvárostól – tökéletes választás fiataloknak, egyetemistáknak, vagy bárkinek, aki a nap végén egy meghitt, pihentető otthonba szeretne hazatérni.

A lakás a 4. emeleten található, teljes körű felújításon esett át, és egyedi tervezésű, asztalos által készített beépített bútorokkal van felszerelve.
A tágas nappali díszes térelválasztóval még hangulatosabb, nappal természetes fénnyel árasztja el a tér, esténként pedig színváltós LED világítás teremti meg az otthonos légkört.

A tárolásra óriási beépített gardrób és több praktikus szekrény áll rendelkezésre – két fő ruhatára is kényelmesen elfér.
A zárható hálófülke tökéletes kuckózós sarok, akár pihenéshez, akár sorozatmaratonhoz egy esős délutánon.

Alacsony fenntartási költségek – átlagos havi rezsi (nyári klíma- és téli fűtéshasználattal együtt):
• Víz + fűtés: kb. 10 000 Ft
• Áram: kb. 5 000 Ft
• Közös költség: 7 900 Ft (szemétszállítással együtt)

Főbb jellemzők:
• 27 m²-es, jól kihasznált alapterület
• Amerikai konyhás nappali, teljesen gépesítve
• Beépített cipősszekrény az előszobában
• Modern, igényes fürdőszoba
• Zárható hálófülke a nyugodt pihenésért
• LED világítással ellátott gardrób
• Beépített redőnyök
• Elektromos sütő és főzőlap
• Hatékony páraelszívó
• Korszerű klíma
• Extra hő- és hangszigetelés

Irányár: 53,6 M Ft