квартира сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Сдаётся эко-квартира на улице Лехель – 2-комнатная, с балконом, подземным гаражом и видом на зелёный сад. В 13-м районе Будапешта, на улице Лехель, сдаётся в аренду современная двухкомнатная квартира площадью 53 м² на втором этаже с лифтом, очень светлая и энергоэффективная. Основные характеристики: Экологические решения: потолочное и напольное отопление-охлаждение, современная теплоизоляция Светлая гостиная и уютная спальня Балкон с видом на ухоженный зеленый сад Частично меблирована, с современной механизированной кухней (плита, духовка, холодильник) 2-й этаж, в здании с лифтом Тихое жилое место, но в то же время близко ко всему Подземный гараж и кладовая (требуется аренда): Парковка в подземном гараже: 30 000 форинтов в месяц Кладовка (4 м²): 5 000 форинтов в месяц Арендная плата: 290 000 форинтов в месяц + коммунальные услуги Транспорт и местоположение: Отличная транспортная доступность: площадь Лехель (метро M3, трамвай 14, несколько автобусных и троллейбусных линий) в 3 минутах ходьбы Западный железнодорожный вокзал: прибл. 10 минут пешком или 1 остановка на метро. Остров Маргит: 10 минут на велосипеде или общественном транспорте — идеально для занятий спортом на свежем воздухе и отдыха. Рядом: рынок Лехель, торговый центр Westend, магазины, рестораны, пекарни, аптека, почта. Идеальный арендатор: пары и одинокие люди, которые ищут современный, экологичный и комфортный дом в отличном месте. Свяжитесь с нами личным сообщением или по телефону — просмотр возможен в удобное время! Балог Аттила. Телефон: +36 20 9116 300. Электронная почта: ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com

Оригинальный текст
Kiadó Öko Lakás a Lehel úton – 2 szobás, erkélyes, mélygarázzsal, zöld kertre néző kilátással

Kiadó Budapest XIII. kerületében, a Lehel úton egy 53 m²-es, 2 szobás, modern, második emeleti, liftes társasházban található, rendkívül világos és energiatakarékos lakás.

Főbb jellemzők:

Öko megoldások: mennyezeti és padlófűtés-hűtés, korszerű hőszigetelés

Világos nappali és kényelmes hálószoba

Erkély, amely egy gondozott, zöld kertre néz

Részben bútorozott, modern, gépesített konyhával (főzőlap, sütő, hűtő )

2. emelet, liftes házban

Csendes lakókörnyezet, mégis közel mindenhez

Mélygarázs és tároló (kötelező bérlés):

Mélygarázs beálló: 30.000 Ft/hó

Tároló (4 m²): 5.000 Ft/hó

Bérleti díj: 290.000 Ft/hó + rezsi

Közlekedés és elhelyezkedés:

Kitűnő közlekedés: Lehel tér (M3 metró, 14-es villamos, több busz- és troli vonal) 3 perc séta

Nyugati pályaudvar: kb. 10 perc gyalog vagy 1 megálló metróval

Margitsziget: 10 perc biciklivel vagy tömegközlekedéssel – ideális szabadtéri sportokhoz, pihenéshez

A közelben: Lehel piac, Westend Bevásárlóközpont, üzletek, éttermek, pékségek, gyógyszertár, posta

Ideális bérlő: párok, egyedülállók, akik modern, fenntartható és kényelmes otthont keresnek kiváló lokációban.

Érdeklődni privát üzenetben vagy telefonon – megtekintés rugalmasan megoldható!

Balogh Attila
Telefon : +36 20 9116 300
Email : ingatlaniroda.attila.aa@gmail.com