квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Продается квартира в 13-м районе Будапешта – Лёпортардулё! Превосходное местоположение, готово к немедленному заселению или идеально подходит для инвестиций! В одном из самых популярных районов 13-го района, в Лёпортардулё, предлагаем на продажу 1-комнатную квартиру площадью 40 м² в отличном состоянии с балконом (3 м²) на 3-м этаже кирпичного жилого дома с лифтом, построенного в 2008 году. Основные характеристики: - Продается полностью меблированной и оборудованной - При желании можно сдать вместе с надежным арендатором - поэтому это также отличная возможность для инвесторов - Можно заселяться сразу после оплаты покупной цены - Без судебных исков и обременений - Квартира аккуратная, современная, оборудована лифтом Парковка: - Сдается парковочное место в крытом гараже - Возможна парковка в платной зоне на улице Транспорт: - Остановки метро М3 и трамвая 14 находятся в нескольких минутах ходьбы - Отличное транспортное сообщение, быстрый доступ к центру города Инфраструктура - все в пределах досягаемости: - Торговый центр Westend, Lehel Csarnok, Lidl - Рестораны, кафе, пекарни - Тренажерные залы, возможности для отдыха Идеальный выбор: - Для первого дома - Для одиноких людей или пар - Для сдачи в аренду, долгосрочных инвестиций Не упустите эту исключительную возможность в одном из самых востребованных районов Будапешта!

Оригинальный текст
Eladó lakás Budapest 13. kerületében – Lőportárdűlőn!
Kiváló lokáció, azonnal költözhető vagy befektetésre is ideális!

A 13. kerület egyik legkedveltebb részén, Lőportárdűlőn kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, 40 m²-es, erkélyes (3 m²) 1 szobás lakást a 2008-ban épült, liftes, téglaépítésű társasház 3. emeletén.

Főbb jellemzők:
- Gépesített és bútorozott állapotban eladó
- Igény esetén megbízható bérlővel együtt is átvehető – tehát befektetőknek is remek lehetőség
- Azonnal költözhető, a vételár megfizetése után
- Per- és tehermentes
- A társasház rendezett, modern, lifttel felszerelt

Parkolás:
- Teremgarázsban bérelhető parkolóhely
- Az utcán fizetős övezetben lehetséges a parkolás

Közlekedés:
- Néhány perc sétára található az M3-as metró, valamint a 14-es villamos megállója
- Kiváló tömegközlekedési kapcsolatok, a belváros gyorsan elérhető

Infrastruktúra – minden karnyújtásnyira:
- Westend Bevásárlóközpont, Lehel Csarnok, Lidl
- Éttermek, kávézók, pékségek
- Edzőtermek, szabadidős lehetőségek

Ideális választás:

- Első lakásnak
- Egyedülállóknak vagy pároknak
- Kiadásra, hosszú távú befektetésnek

Ne maradj le erről a kivételes lehetőségről Budapest egyik legkeresettebb városrészében!