квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
КВАРТИРА С ГОСТИНОЙ + 2 СПАЛЬНЯМИ И БАЛКОНОМ НА ПРОДАЖУ В УЙЛИПОТВАРОШЕ! XIII может стать вашим. Солнечная квартира площадью 77 м2 на 2 этаже в популярном районе, расположенная в кирпичном кондоминиуме, построенном в 2003 году! Недвижимость с балконом и видом на улицу расположена в самом центре города, недалеко от рынка Лехель и торгового центра Westend. Наше предложение может быть особенно интересно тем, кто хочет жить в центре города, но при этом ценит качество и комфорт. Недвижимость является прекрасным выбором не только в качестве дома, но и в качестве инвестиции, поскольку ее ЛЕГКО СДАТЬ В АРЕНДУ благодаря удачному расположению, даже в качестве офиса. При входе в фойе справа находится гостевой туалет, кухня со столовой и кладовой, две спальни, в конце коридора большая ванная комната с туалетом, ванной и душем, слева огромный встроенный шкаф и просторная гостиная площадью 25 кв. м., в которой также есть небольшой балкон. В комнатах ламинированный паркет, в остальных комнатах холодный пол. Окна - поворотно-откидные пластиковые двери и окна со ставнями. Благодаря двухсторонней ориентации квартиры в ней прекрасные условия освещения! Отопление и горячее водоснабжение осуществляется от ЦЕНТРАЛЬНОЙ ДОМОВОЙ котельной с индивидуальными счетчиками. В кондоминиуме имеется консьерж-служба. Парковка возможна на улице, или можно купить или арендовать парковочное место в 3-уровневом подземном гараже под домом. 1/1 собственность, без обременений, готова к немедленному заселению! Приезжайте и представьте себе свой новый дом здесь! Гибкий просмотр! Для справок: 30/606 62866 или molnar.ildiko@dh.hu Номер ссылки: LK097393 В случае покупки в кредит мы можем предоставить помощь независимого от банка и БЕСПЛАТНОГО кредитного консультанта, а также помощь опытного юриста по недвижимости для безопасной покупки!

Оригинальный текст
ÚJLIPÓTVÁROSBAN NAPPALI + 2 SZOBÁS, ERKÉLYES LAKÁS ELADÓ!
Öné lehet a XIII. kedvelt részén lévő 77 m2-es, 2. emeleti napfényes lakás, amely egy 2003-ban épült tégla társasházban található!
Az erkélyes, utcai nézetű ingatlan a város szívében, a Lehel Piac és a Westend bevásárlóközpont közelében helyezkedik el.

Ajánlatunk különösen azok számára lehet érdekes, akik szeretnének a város központjában élni, de fontos számukra a minőség és a kényelem is.
Az ingatlan nem csupán otthonként, de befektetésként is kiváló választás, mivel a jó lokáció miatt KÖNNYEN BÉRBEADHATÓ - akár irodaként is.

Az előtérbe lépve jobbra található egy vendég WC, az étkezővel kialakított konyha kamrával, két hálószoba, a folyosó végén egy nagyméretű fürdőszoba WC-vel, káddal és zuhanyozóval, balra a hatalmas beépített gardrób, valamint a tágas, 25 nm-es nappali szoba, melyhez egy kisméretű erkély is tartozik.
A szobák laminált parkettával, a többi helyiség hideg burkolattal rendelkezik.Az ablakok bukó- nyíló műanyag nyílászárók, redőnnyel ellátottak.
A lakás kétirányú tájolásának köszönhetően kitűnő fényviszonyokkal rendelkezik!
A fűtésről és a melegvízről HÁZKÖZPONTI, egyedi mérős kazán gondoskodik. A társasházban portaszolgálat működik.
Parkolás az utcán lehetséges, vagy a ház alatti 3 szintes mélygarázsban vásárolható vagy bérelhető parkolóhely.1/1 tulajdonú, tehermentes, azonnal költözhető!
Jöjjön és képzelje el itt új otthonát! Rugalmasan megtekinthető!

Érdeklődni: 30/606 62866 vagy molnar.ildiko@dh.hu
Referenciaszám: LK097393
Hitellel vásárlás esetén bankfüggetlen és DÍJMENTES hiteltanácsadó közreműködését, valamint biztonságos adásvételhez tapasztalt ingatlan szakjogász segítségét tudjuk biztosítani!