квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
Представляю вам эту 2-комнатную или даже 3-комнатную квартиру площадью 80 м2 на Беке тер, с большим ощущением пространства, высокими потолками, солнечную квартиру на восточной стороне, требующую частичного ремонта. В нынешнем состоянии в квартире 2 комнаты с одним проемом, но нынешнюю кухню можно переоборудовать в спальню/кабинет площадью примерно 10 м2, а комнату, выходящую из коридора, можно оформить как гостиную с американской кухней. , поскольку водопровод и газ также доступны с другой стороны стены. Ощущение простора в жилых помещениях дополняется высокими потолками и практически беспрепятственным видом со второго этажа благодаря большим окнам. Несколько лет назад в объекте была проведена полная модернизация электрической сети, благодаря чему новый владелец может существенно сэкономить на модернизации квартиры. Не стесняйтесь обращаться ко мне с любыми вопросами, мыслями о финансировании или просмотрах! Уважаемое заинтересованное лицо! Я хотел бы предоставить вам профессиональную помощь в поиске вашей недвижимости, поэтому, если вы заинтересованы в объявлении, позвоните мне для получения дополнительной информации и просмотра. Я также могу показать вам недвижимость от Duna House, которая соответствует вашим идеям. Наш офис предлагает бесплатные кредитные консультации и полное администрирование. Референтный номер: LK081405

Оригинальный текст
Bemutatom Önnek ezt a Béke téri 80 m2-es, 2 szobás de akár 3 szobássá alakítható, remek térérzetű, nagy belmagasságú, részlegesen felújítandó keleti tájolású napfényes lakást. Jelen állapotában 2 egybenyíló szobás a lakás, viszont a jelenlegi konyha átalakítható egy hozzávetőlegesen 10 m2 méretű hálószobává/dolgozóvá, a folyosóról nyíló szoba pedig amerikai konyhás nappalinak kialakítható, hiszen a fal túloldalán elérhetőek a vízvezetékek és a gáz is. Az életterek térérzetét a nagy belmagasság, illetve a gyakolratilag 2. emeleti zavartalan kilátás teszi teljessé, köszönhetően a nagy ablakfelületeknek. Az ingatlanban pár éve történt teljes körű elektromos hálózat korszerűsítés, ennek köszönhetően a lakás modernizálásán az új Tulajdonos rengeteget spórolhat.
Felmerülő kérdésekkel, finanszírozást érintő gondolatokkal és megtekintéssel kapcsolatban keressen elérhetőségeimen bizalommal!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK081405