квартира сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
ИЗДАТЕЛЬ XIII. район Göncz Árpád центр города, рядом с 3 линией метро, очень хорошая транспортная развязка, тихая, светлая, с ремонтом, квартира с видом на парк 35 м², 5 этаж (есть лифт), сдаются 1,5 комнаты с мебелью на долгий срок, готово немедленно переехать. Кого мы хотим: Одинокие или молодая работающая пара. Если вы иностранец, не проблема, просто говорите по-английски. Заселиться можно с внесением 2-месячного залога и 1-месячной арендной платы, а также нотариально заверенного заявления. Общая стоимость: 20 000 форинтов в месяц. Оплата за электричество, воду и газ осуществляется по счетчикам. Интернета нет. Каждый может выбрать своего поставщика услуг и запросить подключение к квартире на свое имя. Просмотр возможен в будние дни с 18:00 до 19:00 или в выходные дни. Жду вашего звонка в любой день недели.

Оригинальный текст
KIADÓ XIII. kerület Göncz Árpád városközpont, 3-as metró közelében, rendkívül jó közlekedésnél, csendes, világos, felújított, parkra néző 35 m2 lakás, 5. emeleti (lift van) 1,5 szobás részben bútorozottan kiadó hosszú távra azonnal költözhetően.
Akit szeretnénk:
Egyedülálló vagy fiatal dolgozó pár. Ha külföldi az sem gond, csak angol nyelven beszéljen. 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj kifizetésével, valamint közjegyzői nyilatkozattal beköltözhető.
Közös költség :20.000 Ft/hó. Villany, víz, és gáz díja a mérőórák szerint fizetendők. Internet nincs. Mindenki saját szolgáltatót választhat és saját nevére kérheti a bekötést a lakásba.
Megtekintés hétköznap 18:00-19:00 között lehetséges, vagy hétvégén.
Várom hívását a hét bármely napján.