квартира сдаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
ÚJLIPÓTVÁROSBAN TRENDI, FIATALOS, ELEGÁNS LAKÁS KIADÓ! XIII. kerületben, az Ipoly utcában kínálom bérbevételre ezt a II. emelteti, 58 m2-es, 2 szobás, amerikai konyhás és étkezős, erkélyes, cirkófűtéses, klimatizált, D-i fekvésű, napfényes, utcai nézetű, 2 éve teljes körűen és igényesen felújított, bútorozott lakást. AZ INGATLAN: A tágas előszobába érkezünk, majd balra egy ablakos tároló van, itt kapott helyet a mosógép és a háztartási eszközök, közvetlenül mellette a fürdőszoba található, zuhanykabin megoldással. Az amerikai konyhás étkezőbe érkezünk, hófehér konyhabútor, elektromos főzőlap, sütő, mosogatógép, hűtő és fagyasztó és egy kertre néző konyhai ablak, ideális lehetőség a fűszernövények termesztéséhez, tovább haladva a tágas, két hatalmas ablakos, utcai nézetű, déli fekvésű, csupa napfényes nappali közvetlen erkélykapcsolattal. A nappaliból nyílik a hálószoba, különleges egyedi üveg tolóajtóval felszerelt, szintén utcai nézetű. A lakás átszellőztethető, redőnyok, sötétítő függönyök és tárolásra alkalmas hatalmas magas fényű gardróbszekrények vannak. A ház 1930-ban épült, 3 szintes, LIFT nélküli, Bauhaus stílusú, 9 lakásos társasház, igényes, fiatalos lakóközösséggel és füvesített, zárt kerthasználattal. A kert rendezett, füvesített, örökzöldekkel, virágokkal és gyerekeknek játszórésszel. A környék kiváló elhelyezkedéséhez nem fér kétség, a kényelmes, biztonságos környezet garantált! Szuper a közlekedés: Az M3-as Metró, 15-ös, 115-ös busz, 2-es villamos, 75-ös. 76-os, 72-es, 73-as troli pár perc séta. Aldi, LIdl, Peny, Lehel piac, Westend bevásárló központ, egyéb élelmiszer üzletek sokasága, bankok, Decathlon, gyógyszertár, orvosi rendelő, edzőtermek széles választéka, valamint a szórakozási lehetőségek mind megtalálhatóak, Vígszínház, éttermek, McDonald’s, kávézók, Szent István park. Margitsziget, ha imád futni vagy csak ha szeretne töltekezni a természetben gyorsan elérhető. KINEK AJÁNLOM? Olyan igényes bérlőt keresünk, akinek fontos a lokáció és értékeli a szépet. Fiatal pároknak ideális választás. Az ingatlan azonnal birtokba vehető, 2 havi kaució és egy havi bérleti díjjal azonnal költözhető! Kisállat NEM hozható és a dohányzás nem megengedett. Maximum 2 felnőtt és maximum egy gyerek költözhet. Minimum 1 évre bérelhető! Bérleti díj: 280.000 Ft/hó + rezsi.