квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
УМНЫЙ ДОМ В СТИЛЕ ПАНОРАМНОГО ЛОФТА НА ПРОДАЖУ НА ЗАПАДЕ 13-й район Будапешта, Уйлипотварош, 160 м2, комнаты 6+1, 3 ванные комнаты, балкон, южная сторона, с прекрасной панорамой города, придуманный дизайнером интерьера, выполненный в премиальном качестве , уютный дом. Квартира расположена на последнем этаже ухоженного, благоустроенного, оборудованного камерами дома с вызывным лифтом, доступ в нее осуществляется по закрытой лестнице. В фойе можно войти через элегантные двустворчатые двери, а затем войти в прихожую. квартиры с двумя отдельными входами. Объекты недвижимости характеризуются просторными, залитыми светом помещениями с современным дизайном, приправленными высоким техническим содержанием. Большая квартира расположена на улице перед домом, состоит из прихожей, кухни, столовой, гостиной, двух спален (оба со своими ванными комнатами), а также гардеробной и подсобное помещение. Украшением гостиной является биокамин со стальным каркасом, изготовленный по индивидуальному заказу. Меньшая квартира состоит из гостиной с американской кухней, двух спален и ванной комнаты с окнами, выходящими в тихий двор. Благодаря такому дизайну недвижимость можно идеально использовать на срок до двух поколений, но ее также можно использовать в личных и офисных целях. Оба объекта недвижимости можно легко сдать в аренду благодаря отличному центральному расположению рядом с метро. Техническое содержание: система отопления с тепловым насосом, потолочное охлаждение-отопление, подогрев пола, 3-х слойные тепло- и звукоизоляционные двери и окна, дополнительная теплоизоляция 30-40 см, кондиционер с охлаждением-нагревом, система вентиляции, электрические жалюзи, сигнализация. , система камер, металлические межкомнатные двери на заказ и, конечно же, интеллектуальная система управления зданием, которой можно управлять удаленно.

Оригинальный текст
PANORÁMÁS LOFT STÍLUSÚ OKOS OTTHON A NYUGATINÁL




Budapest 13 kerületében ,Újlipótvárosban eladó 160 m2,6+1 szobás,3 fürdőszobás, erkèlyes,déli tájolású,csodálatos városi panorámával rendelkező ,belsőépítész által megálmodott,prémium minőségben kivitelezett,hangulatos,otthon.

A lakás nègyemeletes ,szépen karbantartott,bekamerázott,hívóliftes ház legfelső emeletén található ,zárt lépcsőházból megközelíthető.Elegáns két szàrnyú ajtón keresztül lehet belépni az előtérbe,majd két külön bejárattal kialakított lakásokba. Az ingatlanokat tágas ,fényárban úszó terek jellemzik modern designnal ,magas műszaki tartalommal fűszerezve.

A nagy lakás a ház utcafrontján helyezkedik el,előtérből,konyhából étkezőből,nappaliból, két lakosztállyal (mindkettő saját fürdőszobával),valamint egy walk-in gardróbból,háztartási helyiségből áll.A nappali dísze egy egyedileg tervezett acèlkeretes bioetanol kandalló. A kisebb lakás amerikai konyhás nappaliból,két hálószobából,fürdőszobából áll,csendes,udvarra néző ablakokkal. Ennek a kialakításnak köszönhetően az ingatlan akár két generációnak is tökéletesen használható,de hasznosítható magán és irodai célokra is.Mindkét ingatlan könnyedén kiadható a kiváló központi,metró közeli lokációnak köszönhetően.

A műszaki tartalom:hőszivattyús fűtési rendszer,mennyezeti hűtés-fűtés,padlófűtés,3 rétegű hő-és hangszigetelt nyílászárók,30-40 cm extra hőszigetelés, hűtő-fűtő klíma,szellőzőrendszer, elektromos redőny, riasztó,kamerarendszer,egyedileg gyártott fém beltéri ajtók és természetesen távolról vezérelhető intelligens épületfelügyeleti rendszer.