квартира продаётся, Будапешт XIII. район

Переведённый текст
XIII. Предлагаем на продажу новостройки в наиболее посещаемой части района, рядом с метро М3, в непосредственной близости от офисного коридора Váci útí, но на тихой улице. Квартиры разной площади: от квартиры-студии до многокомнатной квартиры с большой террасой, в доме можно найти все типы. Все апартаменты имеют балкон или большую террасу. И инфраструктура района, и близость к центру города позволяют жителям добраться до всего за считанные минуты: многочисленные торговые объекты, детские сады, школы, торговые центры, аптеки, почта, детские площадки, парки находятся в пределах досягаемости. Благодаря отличному местоположению, объекты отлично подходят как для долгосрочной, так и для краткосрочной сдачи в аренду, а с инвестиционной точки зрения это отличное решение, если вы выберете квартиру здесь сейчас! Квартиры можно приобрести со 2-го по верхний этаж, с балконом или террасой, а гаражные помещения и кладовые можно выбрать на цокольном и -1-м этажах. Идет строительство, сдача ожидается осенью 2022 года. XIII. в наиболее посещаемой части района, рядом с метро М3, за коридором офиса Váci út., на тихой улице рядом с новостройками, предлагаем на продажу новостройки в строящемся многоквартирном доме. Квартиры разной площади: от квартиры-студии до многокомнатной квартиры с большой террасой, в доме можно найти все типы. Все апартаменты имеют балкон или большую террасу. И инфраструктура района, и близость к центру города позволяют жителям добраться до всего за считанные минуты: многочисленные торговые объекты, детские сады, школы, торговые центры, аптеки, почта, детские площадки, парки находятся в пределах досягаемости. Благодаря отличному расположению, недвижимость можно сдавать как в долгосрочную, так и в краткосрочную аренду, а с инвестиционной точки зрения, это отличное решение, если вы выберете квартиру именно здесь! Квартиры можно приобрести со 2-го по верхний этаж, с балконом или террасой, а гаражные помещения и кладовые можно выбрать на цокольном и -1-м этажах. Строительство идет полным ходом, сдача ожидается осенью 2022 года.

Оригинальный текст
A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó közvetlen szomszédságában, mégis csendes utcában kínálunk eladásra újépítésű lakásokat. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt a lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.
Az építkezés folyik, várható átadás 2022 ősz.A XIII. kerület legfrekventáltabb részén, az M3-as metróhoz közel, a Váci úti iroda folyosó mögött, csendes utcában újépÍtésű társasházak mellett kínálunk eladásra újépítésű lakásokat ebben az épülő társasházban. A lakások változatos méretűek: a stúdió lakástól a nagyteraszos, több szobás lakásig minden típus megtalálható a házban. Minden lakás rendelkezik erkéllyel vagy nagy méretű terasszal.
Mind a környék infrastruktúrája, mind pedig a belváros közelsége biztosítja, hogy az itt lakók mindent elérjenek percek alatt: számos bevásárlási lehetőség, óvodák, iskolák, bevásárló központ, gyógyszertár, posta vagy játszótér, parkok vannak karnyújtásnyira.

A kiváló lokáció miatt kiemelkedő az ingatlanok akár hosszú-, akár rövidtávú kiadhatósága, befektetési szempontból is kiváló döntés ha most választ itt lakást!

A lakások megvásárolhatók a 2. emelettől a legfelső emeletig, erkéllyel vagy terasszal, továbbá teremgarázshelyek és tárolók választhatók a földszinten és a -1 szinten.

Az építkezés folyik, várható átadás 2022. ősz.