квартира продаётся, Будапешт XII. район

Переведённый текст
В районе Криштинаварош, в непосредственной близости от парка Варошмайор, в кирпичном многоквартирном доме, предлагается полностью отремонтированная квартира. Ремонт был проведен с вниманием к каждой детали и основан на использовании качественных материалов. Пространства просторные, с современным дизайном и практичной мебелью. Высота потолков 395 см использована очень эффективно. Высота веранды в гостиной составляет 185 см, а зона отдыха внизу – 2 м. Кухня практичная и полностью оборудована (духовка, варочная панель, посудомоечная машина, встроенная микроволновая печь, холодильник, морозильник, вытяжка). В ванной комнате установлена душевая кабина оптимального размера, раковина и отдельный туалет. В прихожей предусмотрены два шкафа для хранения верхней одежды и обуви. В стоимость покупки также входит вся мебель, встроенная стиральная машина и сушилка. Окна и двери – пластиковые, с тепло- и звукоизолирующим остеклением. В доме установлена система отопления: теплый пол, современный газовый радиатор с эффектом камина и кондиционер. Горячее водоснабжение обеспечивается встроенным в потолок водонагревателем (современный бойлер). Дом свободен от обременений и готов к немедленному заселению! Приходите посмотреть как можно скорее!

Оригинальный текст
Krisztinavárosban a Városmajor park tőszomszédságában, tégla építésű társasházban, teljeskörűen, frissen felújított lakás.

A felújítás minden apró részletre kiterjedt és a minőségi anyagfelhasználásra épült.

A terek tágasak, modern kialakításúak és praktikusan berendezettek. A 395 cm-es belmagasságot rendkívül jól használták ki. A nappaliban kialakított álló galéria 185 cm magasságot kapott, míg az alatta pihenésre kialakított lounge tér 2 m magas.

Konyhája praktikusan kialakított és teljeskörűen gépesített (sütő, fűzőlap, mosogatógép, beépített mikró, hűtő, fagyasztó, elszívó berendezés)

A fürdőszobában egy ideális méretű épített zuhany, mosdó és egy szeparált wc kapott helyet.

Az előszobában kialakításra került két tároló szekrény, melyben kényelmesen elhelyezhetőek a kabátok és a cipők is.

Ugyancsak a vételár részét képezi a teljes bútorzat, a beépített mosógép és a szárítógép is.

Nyílászárói hő és hangszigetelt üvegezésű műanyag ablakok és ajtó.

Az ingatlan fűtését padlófűtés, egy látványkandalló hatású, modern gázfűtőtest és ingerteres klíma is biztosítja.

A melegvíz ellátást egy a mennyezetben elrejtett vízmelegítő ( modern bojler) biztosítja.

Az ingatlan tehermentes és azonnal költözhető!

Jöjjön el és tekintse meg mielőbb!