квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
!!!Продается панельная квартира в отличном состоянии, 8 этаж, Этеле Плаза, с кладовой!!! Светлая квартира с балконом в районе парка Бикаш и Этеле Плаза. В одном из самых популярных районов 11-го округа Будапешта, в непосредственной близости от парка Бикаш и Этеле Плаза, мы предлагаем к продаже панельную квартиру площадью 49 кв.м, 2 комнаты, в отличном состоянии, на 8 этаже аккуратного кондоминиума. Квартира в очень хорошем состоянии, имеет со вкусом оформленную, уютную и декоративную атмосферу. Встроенный балкон обеспечивает дополнительное жилое пространство, которое идеально подходит для рабочей зоны, зоны отдыха или даже уютной зоны для завтрака. Квартира имеет светлую, удобную планировку, поэтому она может стать идеальным выбором для первого жилья, молодых пар или инвестиций. Квартира имеет собственную кладовую в подвале, что является большим преимуществом для повседневного хранения. Расположение: Инфраструктура района превосходная: в нескольких минутах ходьбы от площади Этеле, станции метро M4, железнодорожного вокзала, автобусных остановок, парка Бикаш, магазинов, ресторанов и других услуг. Очень привлекательная квартира в отличном месте с прекрасной инфраструктурой. --- ЦЕНА РАЗУМНАЯ! ! ПОСМОТРИТЕ, СДЕЛАЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! --- Благодарим вас за внимание. Если я могу помочь вам с продажей вашей текущей недвижимости или со всеми предложениями OTP в сфере недвижимости, пожалуйста, свяжитесь со мной. OTP Ingatlanpont, как единственная брокерская компания в сфере недвижимости с прямым банковским сотрудничеством, предоставляет своим продавцам и покупателям полный спектр административных услуг! Мы предлагаем рыночные и льготные кредитные и лизинговые структуры, такие как ипотечные кредиты, беспроцентные кредиты, кредиты на покупку жилья, программы CSOK Plusz, поддержка ремонта жилья, другие кредиты на ремонт. При необходимости мы также предоставляем надежную юридическую помощь при заключении договора купли-продажи. Если я вас заинтересовал, не стесняйтесь звонить нам в любой день недели с 9:00 до 21:00. Все наши услуги (действительно) бесплатны для наших клиентов. МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, ЗВОНИТЕ МНЕ! --- Вы можете позвонить нам в любой день недели с 9:00 до 21:00. ---

Оригинальный текст
!!!Etele Plázánál 8. emeleti jó állapotú panellakás tárolóval eladó!!!

Világos, erkélyes lakás a Bikás park és az Etele Pláza szomszédságában.

Budapest XI. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Bikás park és az Etele Pláza közvetlen közelében kínálunk megvételre egy 49 nm-es, 2 szobás, kiváló állapotú panel lakást egy rendezett társasház 8. emeletén.
A lakás nagyon jó állapotú, ízléses, otthonos és dekoratív hangulatú. A beépített erkély extra életteret biztosít, amely tökéletes lehet dolgozósaroknak, pihenősaroknak vagy akár egy hangulatos reggelizőhelynek is.
A lakás világos, jól élhető elrendezésű, így ideális választás lehet első otthonnak, fiatal pároknak vagy befektetésnek is.
A lakáshoz saját tároló tartozik a pincében, ami nagy előnyt jelent a mindennapi tárolásnál.
Lokáció:
A környék infrastruktúrája kiváló:
pár perc sétára Etele Pláza,
M4 metró, vasútállomás, buszok,
Bikás park,
bevásárlási lehetőségek, éttermek, szolgáltatások.
Egy nagyon szerethető lakás, remek helyen, kiváló adottságokkal.

--- AZ ÁR IRÁNYÁR! ! NÉZZE MEG, TEGYEN AJÁNLATOT! ---

Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek,
illetve az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal.
Az OTP Ingatlanpont, mint egyetlen közvetlen banki hátterü ingatlanközvetítő társaság
teljes körű ügyintézéssel áll eladóik és vevőik rendelkezésére!
Piaci és kedvezményes hitel- valamint lízingkonstrukciókat kínálunk mint
lakásvásárlási hitel, szabad felhasználású hitel, babaváró hitel,
CSOK Plusz-intézés, Otthonfelújítási Támogatás, egyéb felújítási hitelek.
Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi
közreműködést is biztosítunk.
Ha felkeltettem érdeklődését,
ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között.
Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

--- A hét bármely napján hívhat reggel 9 és este 9 között bármikor. ---