квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
На площади Святого Геллерта, С ВИДОМ НА ДУНАЙ!!! Рядом с университетом продаётся солнечная, со вкусом отремонтированная квартира площадью 73 м² на первом этаже жилого дома с лифтом. Высококачественные покрытия, смесители Teka и душевая кабина, изготовленная по индивидуальному заказу. Вся бытовая техника Electrolux: стиральная машина с сушкой, индукционная варочная панель, духовой шкаф, посудомоечная машина, холодильник и вытяжка. Отопление осуществляется газовым котлом, а горячая вода – энергосберегающим электрическим. Квартира полностью отремонтирована и превратилась в настоящее уютное жилище. Обстановка по договоренности. Район хорошо развит, как и транспорт. Множество магазинов, ресторанов, кафе, купальня Геллерт, театр – перечислять всё, что есть в этом уютном районе, можно бесконечно. Из большого окна спальни открывается вид на мост Свободы и Дунай. Если вы ищете дом, в который можно просто въехать, да ещё и в отличном районе, то вы его нашли! Жду вашего звонка! Просмотр квартиры возможен по гибкому графику после консультации! Номер объекта: LK022244-NOK

Оригинальный текст
Szent Gellért térnél, DUNAI KILÁTÁSSAL!!! Egyetem mellett, eladóvá vált egy első emeleti, napfényes, igényesen, SAJÁT részre! remek ízléssel felújított, 73 m2-es lakás, hívóliftes polgári épületben.Minőségi burkolatok, Teka csaptelepek és egy egyedi tervezésű zuhany került beépítésére. Minden háztartási gép Electrolux márkájú: a mosó-szárítógép, az indukciós főzőlap, a sütő, a mosogatógép, a hűtő, és a páraelszívó egyaránt. A fűtésről cirkó gázkazán gondoskodik, a meleg vizet takarékos villanybojler szolgáltatja. A lakás felújítás teljes körű volt, igazi kényelmes otthont varázsoltak belőle. A berendezés megegyezés tárgyát képezi.A környék ellátottsága kitűnő, akárcsak a közlekedés. Rengeteg bevásárlási lehetőség, étterem, kávézók, Gellért fürdő, színház és vég nélkül sorolhatnánk mi minden elérhető a hangulatos környéken. A nagy méretű háló ablakából láthatjuk a Szabadság hidat és a Dunát is.Amennyiben olyan otthont keres ahová csak költöznie kell, és mindezt kiváló környéken, akkor megtalálta!Várom szíves hívását, a lakás rugalmasan megtekinthető egyeztetést követően !

Referencia szám: LK022244-NOK