дом продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Код: KER11/97963 Продается в тихом, но очень хорошо проходимом зеленом районе Уйбуды, в Альбертфальве, квартира на первом этаже недавно построенного семейного дома двух поколений. Объект еще находится в стадии строительства, но работы продвигаются очень хорошо. По плану заселиться можно будет через 8 месяцев. Владелец очень гибок, теперь любые индивидуальные потребности могут быть включены в недвижимость. Инфраструктура района очень хорошая. Автобусная остановка находится в 1 минуте ходьбы, а до трамвайной остановки можно добраться за 5 минут. Линия метро 4 находится в 10 минутах ходьбы, а железнодорожный вокзал Келенфельд - в 15 минутах ходьбы. В 200 метрах от дома находятся детский сад, детский сад, школа, кабинет врача, церковь, продуктовые магазины, рестораны... Недвижимость состоит из квартиры на первом этаже и квартиры на втором этаже. В квартире на первом этаже есть прихожая, холл, отдельная ванная и туалет, кухня с кладовой, гостиная и две спальни. В объекте будут установлены трехслойные звукоизолирующие панорамные окна, через которые вы сможете хорошо видеть горы Буды, так как объект имеет отличную панораму. По окончании строительства дом будет изолирован угольной пылью толщиной 15 см. В квартире наверху есть лестница с отдельным входом и гараж с двумя парковочными местами. Площадь участка составляет 640 квадратных метров, поэтому, если две отдельные семьи купят две квартиры, в саду достаточно места для двух семей, даже если он разделен на две части. Свойства недвижимости очень хорошие, стоит приехать посмотреть.

Оригинальный текст
Referens: KER11/97963
Eladó Újbuda csendes, mégis nagyon jó közlekedésű zöld övezetében, Albertfalván egy újonnan épülő két generációs családi ház emeleti lakása.

Az ingatlan még építés alatt áll, de nagyon jól haladnak a munkálatokkal. A tervezet szerint 8 hónapon belül be is lehet majd költözni. A tulajdonos nagyon rugalmas, most még bármilyen egyéni igény beépíthető az ingatlanba.
Nagyon jó a környék infrastruktúrája. Gyalog 1 percre található a buszmegálló, 5 percen belül elérhetünk a villamos megállóhoz. A 4-es metró 10 perc sétára, még Kelenföld Vasútállomás 15 percre van. Az ingatlantól 200 méterre megtalálható bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő intézet, templom, élelmiszer boltok, éttermek... Az ingatlan a földszinti, illetve egy emeleti lakásból áll. Az emeleti lakásban megtalálható közlekedő, előszoba, külön fürdő és WC, kamrával ellátott konyha, nappali és két hálószoba. Három rétegű, hangszigetelő panoráma ablakok lesznek beszerelve az ingatlanba, amelyen keresztül jól lehet majd látni a Budai hegyeket, hiszen az ingatlan kiváló panorámával rendelkezik. Az építkezés végén az ingatlan 15 cm vastag szénporos hőszigetelést fog kapni. Az emeleti lakás külön bejáratú lépcsőházzal rendelkezik és tartozik hozzá egy garázs két parkolóhellyel. A telek 640 nm-es, így ha két külön család veszi meg a két lakást, a kert két kertrésszé választva is bőven ad teret két család számára.

Nagyon jók az ingatlan adottságai, érdemes eljönni megnézni.