квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
Продается панорамная квартира в дачном доме (в 4-х квартирном доме) на XI. В тихой, спокойной части района, в зеленой зоне. Вдоль улицы высокие деревья, возможна парковка прямо перед домом. Дом построен в конце 1920-х годов, жилой комплекс отличный. У квартиры нет соседей, потому что это одна квартира на одном уровне. Недвижимость расположена на первом этаже и предлагает панорамный вид на окружающий пейзаж со всех сторон. Недвижимость имеет много возможностей, так как имеет два входа и подходит для квартиры. или поликлиника или даже лоджия. В настоящее время требуется ремонт. При необходимости мы можем провести полный ремонт квартиры. В квартире есть окна во всех направлениях, благодаря чему она очень светлая. Стоимость: общая стоимость 28 000 форинтов в месяц, включая потребление воды, все легко доступно. на машине и пешком, площадь ALLEE и торговые центры Budaörs, шоссе М1-М7, площадь Селл Кальман находятся в 5 минутах ходьбы. На всей улице есть замечательные виллы с красивой патиной. До центра города легко добраться на общественном транспорте (). метро № 4, 139, автобусы 8 и 53, трамвай 59. Если возникнут вопросы, звоните мне. Благодарю за просмотр моего объявления.

Оригинальный текст
Eladó egy villa épületben lévő panorámás lakás (4lakásos társasházban) a XI. kerület csendes, nyugodt részén, zöld környezetben.Az utcában végig magas fák vannak és a parkolás közvetlen a ház elött lehetséges.Az épület 1920-as évek végén épült, a lakóközösség pedig kiváló.A lakásnak nincs szomszédja mert ez az egy lakás van a szinten.Az ingatlan az első emeleten található és minden irányból panorámás a környező tájra.Az ingatlanban sok lehetőség van mivel két bejárattal rendelkezik és akár lakásnak vagy rendelőnek vagy akár egy irodának is alkalmas.A lakás tágas terekkel rendelkezik, alapterülete 147 m2 és tartozik hozzá egy fedett lodzsa.Jelenlegi állapotban felújítandó. Igény esetén a lakás teljes felújításával tudunk foglalkozni.A lakás minden irányba rendelkezik ablakkal, ennek köszönhetően nagyon világos.Költségek: közös költség 28000 Ft /hó, mely tartalmazza a vízfogyasztástA lakáshoz tartozik egy 30m2 es tároló.Parkolásra a ház előtti közterületen lehetséges.Infrastruktúrája kiváló, gépkocsival és gyalog is könnyen megközelíthető minden az ALLEE pláza és a budaörsi bevásárló központok, M1-M7 autópálya, Széll Kálmán tér 5percre vannak.Az egész utcában gyönyörű patinás csodálatos villa épületek vannak.Tömegközlekedéssel a belváros könnyen elérhető (4-es metró, 139-es 8-as és 53-as busz, 59-es villamos.Kérdés esetén nyugodtan keressenek telefonon.Köszönöm ,hogy megtekintette a hirdetésem.