квартира продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
В САСАДОНЕ, НА ВЕРХНЕМ ЭТАЖЕ НОВОГО КОНДОМИНИУМА С ЛИФТОМ, ПРОДАЕТСЯ УЮТНАЯ, БОЛЬШАЯ КВАРТИРА С ТЕРРАСОЙ С УНИКАЛЬНЫМ ДИЗАЙНОМ!В Сасадоне, на улице Берегсас, в тихом месте, на верхнем этаже кондоминиума с лифтом, в отличном состоянии, построен в 2000 году, на уровне которого находится только одна квартира (!), общая внутренняя площадь 140 м2, двухуровневая квартира со светлыми, просторными помещениями и уникальными, элегантными и уютными решениями!, с широкой террасой площадью 20 м2 создает особую, приятные ощущения, создают настоящую Домашнюю атмосферу. Если вы хотите создать камин в гостиной, такая возможность также предоставляется и может быть решена.В дополнение ко всему этому, сад кондоминиума также прекрасно ухожен и благоустроен, где предусмотрены развлечения для детей, а также БАССЕЙН, построенный в саду, также может стать для жильцов особым отдыхом.Дополнительное оборудование, установленное в квартире: кондиционеры во всех комнатах, моторизованные жалюзи в гостиной, встроенная механизированная кухонная мебель, встроенная мебель для ванной комнаты, выдвижные элегантные раздвижные двери.Имущество включает в себя парковочное место в крытом гараже, цена которого составляет 6 миллионов венгерских форинтов, а также частную кладовую площадью 5 м2 на этом уровне, стоимость которой составляет 4 миллиона венгерских форинтов, которую можно приобрести вместе с квартира.

Оригинальный текст
SASADON, ÚJSZERŰ LIFTES TÁRSASHÁZ LEGFELSŐ SZINTJÉN, EGYEDI KIALAKÍTÁSÚ, HANGULATOS, NAGYTERASZOS LAKÁS ELADÓ!Sasadon, a Beregszász utcában , csendes környezetben, 2000-ben épült kiváló állapotú liftes társasház legfelső szintjén, amely szinten csak ez az egy lakás található (!), összesen 140 m2-es, belső két szintes, világos, tágas terekkel, egyedi, elegáns, és hangulatos megoldásokkal lakás eladó !Az ingatlan egyedi tervezése, a színek és a két szint közötti lépcső stílusos megoldása, valamint a nappali, konyha étkező látványos világos belső terei, a széles 20 m2-es terasszal különleges , kellemes érzést kelt, igazi Otthon hangulatot teremt. Amennyiben szeretne a nappaliban kandallót kialakítani a lehetőség szintén adott, megoldható.Mindezeken túl a társasház kertje is gyönyörűen gondozott és parkosított, ahol a gyerekek számára is biztosított a szórakozás, valamint a kertben megépített MEDENCE is különleges kikapcsolódást jelenthet a lakók számáraA lakásban beszerelt extra felszereltség:minden szobában klíma, nappaliban motoros redőny, beépített, gépesített konyhabútor, beépített fürdőszoba bútor, elhúzható elegáns tolóajtók.Az ingatlanhoz tartozik a teremgarázsban egy beálló-hely, amelynek ára 6 M Ft, valamint ezen a szinten egy 5 m2-es saját tároló, amelynek ára 4 M Ft, és a lakással megvásárolandóAmennyiben szeretné megtekinteni, illetve további információt szeretne , várom hívását !