дом продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
P21290 УНИКАЛЬНЫЙ ВИД, ДВУХКОМНАТНАЯ ВИЛЛА С ВНУТРЕННИМ БАССЕЙНОМ И УЮТНЫМ САДОМ В САСАДЕ НА ПРОДАЖУ В нижней части Сасада, недалеко от Газдагрета, на продажу выставлена изысканная трехэтажная вилла с 7 комнатами и дополнительным оборудованием. На нижнем уровне, помимо гаража на две машины, расположены тренажерный зал, сауна, душ и крытый бассейн, оборудованный противотоком, с прямым выходом на крытую террасу и оттуда в сад. Жилая площадь в настоящее время состоит из двух одноэтажных квартир, расположенных одна над другой, соединенных внутренней лестницей. Обе квартиры имеют 3 комнаты, отдельную кухню, ванную и туалет. Купол на вершине здания может служить уединенным читальным залом. Внутренняя высота среднего уровня 3,1 метра создает ощущение простора. Индивидуальные межкомнатные двери, гостиная с камином, механизированная кухня, сдержанный гипсовый лепной декор, моторизованные жалюзи, кондиционер, сигнализация, красивые кованые перила. Ухоженный, ровный, удобный для детей сад, засаженный вечнозелеными растениями и фруктовыми деревьями, обеспечивает полную конфиденциальность. Помимо уютной салетли, на крытой террасе есть еще и печь. Общественный транспорт находится в двух минутах ходьбы, услуги и магазины в Газдасгрете легко доступны. Благодаря своему расположению, помимо жилой функции, он также подходит для корпоративного центра или другого делового использования. * уровень сада 118+терраса: 63 м2: гараж на две машины, тренажерный зал, бассейн с бассейном 6,5х3,2, душ, сауна, подсобное помещение-котельная, большая терраса * средний уровень 118+терраса: 19 м2: холл, гостиная комната с террасой, столовая, кухня, кладовая, 2 спальни с общей террасой, гардеробная, ванная комната, гостевой туалет, небольшая кладовая, коридор; высота потолков: 3,10 м * верхний этаж 93 м2: холл, 3 комнаты, кухня, санузел, котельная, коридор. Чтобы увидеть больше фотографий и подробное описание, скопируйте следующую ссылку в адресную строку браузера: www.ingatlanonki.hu /21290

Оригинальный текст
P21290

SASADON EGYEDI MEGJELENÉSŰ, KÉTLAKÁSOS VILLA BELSŐ MEDENCÉVEL, INTIM KERTTEL ELADÓ

Sasad alsó részén, Gazdagrét közelében igényes kivitelű 7 szobás, háromszintes villa opcionálisan berendezéssel együtt eladó.

Az alsó szinten a dupla garázs mellett kondiszoba, szauna, zuhanyzó és ellenáramoltatóval felszerelt belső úszómedence van közvetlen kijárattal a fedett teraszra és onnan a kertbe.

A lakótér jelenleg két, egymás felett elhelyezkedő, egyszintes lakásból áll, melyet belső lépcső köt össze.

Mindkét lakásban 3 szoba van, külön konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségek.

Az épületet tetején lévő kupola elvonulós olvasószobaként funkcionálhat.

A középső szint 3,1 méteres belmagassága a tágasság érzetét adja. Egyedi belső ajtók, kandallós nappali, gépesített konyhák, visszafogott gipszstukkó díszítések, motoros redőnyök, légkondicionálás, riasztó, szép kovácsoltvas korlátok.

Az ápolt kert sík, gyerekbarát - örökzöldekkel és néhány gyümölcsfával beültetett -, teljes intimitást biztosít. A hangulatos szaletli mellett a fedett teraszon épített kemence is van.

Tömegközlekedés két percnyire, a Gazdagréten található szolgáltatások, üzletek könnyen elérhetők.

Elhelyezkedésének köszönhetően a lakófunkción kívül cégközpontnak vagy egyéb üzleti felhasználásra is alkalmas.

* kertszint 118+terasz: 63 m2: Dupla garázs, kondiszoba, uszoda 6,5x3,2 medencével, zuhanyzó, szauna, háztartási helyiség-kazánház, nagy terasz
* középső szint 118+terasz: 19 m2: előtér, nappali terasszal, étkező, konyha, kamra, 2 hálószoba közös terasszal, gardrób, fürdőszoba, vendég mosdó, kis tároló, közlekedő; belmagasság: 3.10 m
* felső szint 93 m2: előtér, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kazánhelyiség, közlekedő

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/21290