дом продаётся, Будапешт XI. район

Переведённый текст
<p>Новый, готовый семейный дом XI в. районе, в отличной, центральной части Сасада.</p> <p>Тепловой насос, толстая изоляция, минимальное энергопотребление, чистый вид.</p> <p>Тщательно подобранные, современное использование материалов.</p> <p>Энергетическая классификация «BB»!</p> <p>Хороший воздух, зеленая окружающая среда, застроенный район!</p> <p>Продается в готовом к строительству состоянии, общая площадь 210 кв.м. возобновляемые источники энергии (по плану гостиная + 4 спальни + терраса + балкон + 2 ванные комнаты + подвал 20 кв.м.) семейный дом. Строительство стен уже ведется, их можно адаптировать в соответствии с вашими потребностями, сдача объекта в структурном состоянии ожидается в мае 2023 года. Инвестор также предлагает свою помощь в завершении строительства в соответствии с пожеланиями покупателя.</p> <p>Конструктивно готовое состояние включает в себя: стены, крышу, тепловые насосы, отопительное и охлаждающее оборудование, а также основные электроустановки на потолке.</p > <p>Приятная, тихая улица, рядом автобусная остановка, продуктовый магазин. Конечная остановка Kelenföld линии метро 4 находится в нескольких минутах езды на автобусе 53.</p> <p>Подходит для всех типов кредитных строительных решений.</p> <p>Парковка на две машины.</p> <p >Ожидаемая сдача объекта к строительству: май 2023 г.</p> <p>Планы этажей и данные носят информативный характер.</p> <p>Русский язык:</p> <p>Новый семейный дом в XI районе, в прекрасной центральной части Сасада.<br /> Тепловой насос, изоляция, минимальное потребление энергии, чистый вид!<br /> Тщательно подобранное современное использование материалов.<br /> Класс энергопотребления «BB»!<br /> Хорошо воздух, зеленая среда, хорошо развитый район!<br /> Продается семейный дом общей площадью 210 кв.м. с возобновляемыми источниками энергии в готовом состоянии (план гостиной + 4 спальни + терраса + балкон + 2 ванные комнаты + подвал 20 кв.м.). Конструкция находится на фундаменте, может быть адаптирована под ваши нужды, ожидаемая сдача в структурно завершенном состоянии в мае 2023 года. Инвестор предлагает свою помощь в завершении строительства при желании.<br /> В состав конструкции входят: стены, крыша. , отопление/охлаждение тепловым насосом и электроустановка в потолке.<br /> Приятная, тихая улица, рядом автобусная остановка, продуктовый магазин. Автобус № 53 находится в нескольких минутах от конечной остановки метро № 4 в Келенфельде.<br /> Подходит для всех кредитных строительных решений.<br /> Парковка на две машины.<br /> Ориентировочная сдача объекта в стадии строительства: май 2023 г. .</p>

Оригинальный текст

Új építésű, szerkezetkész családi ház a XI. kerületben, Sasad remek, középső részén.

Hőszivattyú, vastag szigetelés, minimális energia-felhasználás, letisztult látvány.

Gondosan összeválogatott, korszerű anyagfelhasználás.

„BB” energetikai besorolás!

Jó levegő, zöld környezet, kiépült környék!

SZERKEZETKÉSZ állapotban eladó egy megújuló energiát hasznosító, bruttó 210 nm-es (terv szerint nappali + 4 háló + terasz + erkély + 2 fürdőszoba + 20 nm pince) családi ház. Az építkezés már a falaknál tart, saját igény szerint alakítható, várható átadás szerkezetkész állapotban, 2023 májusában. A beruházó felajánlja segítségét az építkezés befejezéséhez is a vevő kívánságai szerint.

A szerkezetkész állapot magában foglalja: falak, tető, hőszivattyús fűtés-hűtés gépészete és elektromos alapszerelések a mennyezetben.

Kellemes, nyugodt utca, közel a buszmegálló, élelmiszer bolt. Az 53-as busszal néhány perc a 4-es metró kelenföldi végállomása.

Mindenféle hitelkonstrukciós megoldásnak megfelel.

Két gépkocsi részére beálló.

Várható átadás szerkezetkészen: 2023 május.

Az alaprajzok és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Newly built family house in the XI district, in a great central part of Sasad.
Heat pump, insulation, minimum energy consumption, clean view!
Carefully selected modern use of materials.
"BB" energy rating!
Good air, green environment, well developed neighborhood!
For sale a 210 sqm gross family house with renewable energy in STRUCTURE-READY STATE condition (plan living room + 4 bedrooms + terrace + balcony + 2 bathrooms + 20 sqm basement). The construction is at the foundations, can be adapted to your own needs, expected delivery in a structurally complete state in May 2023. The investor offers his assistance to complete the construction if desired.
The structural state includes: walls, roof, heat pump heating/cooling and electrical installations in the ceiling.
Pleasant, quiet street, close to bus stop, grocery store. Bus No. 53 is a few minutes to the Kelenföld terminus of metro No. 4.
Suitable for all credit construction solutions.
Parking for two cars.
Estimated handover in construction ready: May 2023.