квартира продаётся, Будапешт X. район

Переведённый текст
Продается панельная квартира с балконом на 5 этаже на Уйхедьи-Сетани. Недвижимость не имеет обременений, находится в хорошем состоянии и может быть заселена немедленно. Здание оборудовано внешней изоляцией. Лифт отремонтирован в 2019 году. Входная дверь изготовлена из безопасной стали, при переустройстве объекта помещения открывались отдельно, заменены радиаторы, в комнатах ламинированный паркет, в остальных комнатах выложена плитка. Кухню открыли вместе с залом, поэтому квартира отличается более просторными помещениями. Также к квартире можно арендовать 6-ю подвальную кладовую. Инфраструктура отличная: есть детские сады, начальные школы, кабинет семейного врача, бассейн и несколько торговых центров. ТЕРМИНАЛ КОКИ, а также станция метро М3 или До станции метро Örs Vezér tér M2 можно быстро добраться. Если Вас заинтересовало мое объявление, позвоните мне! По поводу всех объектов на портале otpip.hu, пожалуйста, звоните мне даже в выходные, и я предоставлю вам дополнительную информацию перед просмотром. Группа ОТП Банка в распоряжении продавцов и покупателей с полным администрированием! Для финансирования недвижимости, выбранной из нашего предложения, мы предлагаем льготные кредитные и лизинговые схемы, жилищные сбережения и казначейские решения. Для заключения договора купли-продажи мы обеспечиваем при необходимости сотрудничество надежного юриста и оказываем помощь в ведении вопросов, связанных с продажей. М131435

Оригинальный текст
Az Újhegyi-sétányon eladó, erkélyes panellakás az 5. emeleten. Az ingatlan tehermentes, jó állapotú és azonnal költözhető. Az épület külső szigeteléssel ellátott. A liftet 2019-ben újították fel. A bejárati ajtó biztonsági acél, az ingatlan átalakítása során a szobák külön nyílók lettek, a radiátorok cseréje megtörtént valamint a szobák laminált parkettázása, a többi helyiség járólapozása is. A konyhát egybenyitották az előszobával, így tágasabb terek jellemzik a lakást. A lakáshoz bérelhető egy 6-es alagsori tároló helyiség is. A z infrasruktúra kiváló: óvodák, általános iskolák, háziorvosi rendelő, uszoda és több bevásárló központ is megtalálható. A KÖKI TERMINÁL, valamint a M3 metro ill. az Örs Vezér tér M2 metro gyorsan megközelíthető. Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon! Az otpip.hu portálon található valamennyi ingatlannal kapcsolatosan kérem, hívjon fel bizalommal akár hétvégén is, és bővebb tájékoztatást adok a megtekintés előtt. Az OTP Bankcsoport teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat, lakástakarék-pénztári megoldásokat kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézésében. M131435