квартира продаётся, Будапешт X. район

Переведённый текст
Светлое, сухое помещение, переоборудованное в две небольшие квартиры, выставлено на продажу в районе 10! Живите в одной, сдавайте другую! Эта квартира площадью 46 м2, расположенная в подвале, но исключительно светлая и сухая, расположена в районе Тегладьярдулё в Кёбанье, 10-й округ Будапешта, и была переоборудована в две квартиры поменьше (31 и 16 м2). Недвижимость является идеальной инвестицией или даже может быть идеальной для сдачи в аренду! В квартире площадью 33 кв. м есть большая комната с видом на улицу, кухня и ванная комната с ванной, окном и туалетом. Меньшая квартира представляет собой студию, где все находится в одном пространстве, за исключением ванной комнаты и туалета. Перед квартирой, выходящей во двор, можно создать небольшую террасу, так как там нет прохода, и поставить небольшую скамейку или садовую мебель, где можно приятно провести время. Везде новые пластиковые окна и двери со ставнями. Современные электрические отопительные панели и кондиционеры обеспечивают приятную температуру. Обычная стоимость составляет всего 17 000 форинтов в месяц. Он расположен в 10-м районе Будапешта, в Кобанье, в районе Тегладьярдуло. Этот район имеет промышленное прошлое, что отражено в расположенных здесь предприятиях. Общественный транспорт здесь развит хорошо. Ближайшая автобусная остановка — «Tárna utca», всего в 4 минутах ходьбы. Отсюда отправляются автобусы маршрутов 161, 162 и 168E. Őrs vézer tere, линия метро 2, находится в 10 минутах езды на общественном транспорте. Несмотря на то, что здание нуждается в ремонте, соотношение цены и качества в этом районе является выдающимся, что делает это место прекрасной возможностью для тех, кто ищет недвижимость по выгодной цене как для собственного пользования, так и в качестве инвестиции! Цена продажи: 28 миллионов венгерских форинтов. Контакт: +36703845302

Оригинальный текст
Világos, száraz, két kis lakássá alakított ingatlan eladó a X. kerületben!
Az egyikben lakjon, a másikat adja bérbe!

Budapest X. kerületében, Kőbányán, a Téglagyárdűlő városrészben található ez a 46 m-es, alagsori, de kifejezetten világos és száraz lakás, amely két kisebb lakássá (31 és 16 m) lett alakítva. Az ingatlan ideális befektetésnek, akár bérbeadásra is tökéletes lehet!
A 33 nm-es lakásban egy nagyobb utcára néző szoba, konyha és egy kádas, ablakos fürdőszoba, WC-vel lett kialakítva. A kisebb lakás stúdió jellegű, egy légtérben van minden, kivéve a fürdőt és a WC-t.
Az udvarról nyíló lakás előtt kis teraszkapcsolatot lehet kialakítani, mivel ott nincs átjárkálás, így egy kis padot, kerti garnitúrát is elhelyezhet, ahol kellemes perceket tölthet el.
Mindenhol új, műanyag nyílászárók vannak redőnnyel.
Modern elektromos fűtőpanelek és klíma, biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
A közös költség mindössze 17.000 Ft/hó.
Budapest X. kerületében, Kőbányán található, azon belül is a Téglagyárdűlő városrészben. Ez a terület ipari múlttal rendelkezik, amit a környéken található vállalkozások is tükröznek.
A tömegközlekedése jó. A legközelebbi buszmegálló a "Tárna utca", amely mindössze 4 perc sétára található, és olyan buszjáratok érhetők el innen, mint a 161-es, 162-es és 168E. A 2-es metró Őrs vezér tere tömegközlekedéssel 10 perc.
Bár az épület felújításra szorul, a környék ár-érték aránya kiemelkedő, így ez egy kiváló lehetőség azok számára, akik kedvező áron keresnek ingatlant akár saját célra, akár befektetésre!
Eladási ár: 28 millió Ft.
érd.: +36703845302