квартира продаётся, Будапешт X. район

Переведённый текст
Необременённый подвал, отремонтированный 2 года назад, выставлен на продажу в 10-м районе Будапешта, в самом сердце Кёбани! В X районе Будапешта, в непосредственной близости от площади Святого Ласло, предлагаю на продажу необременённый подвал в отличном состоянии. Площадь дома составляет 26 квадратных метров, в нем есть три практичные комнаты. Прихожая также выполняет функцию мини-кухни, которая оборудована кухонной мебелью IKEA. Кроме того, имеется отдельная комната и просторный санузел с душевой кабиной, туалетом и стиральной машиной LG (последняя может быть по договоренности). Недвижимость зарегистрирована как мастерская в реестре собственности. Несмотря на подвал, комнаты на удивление светлые, поскольку большие окна пропускают много солнечного света по утрам. Коммунальные расходы чрезвычайно низкие: общая стоимость составляет всего 11 170 форинтов, включая неограниченное потребление воды. Счет за электроэнергию в среднем составляет 7500 форинтов, даже зимой. Ориентировочная цена: 15,9 миллиона форинтов. Если вы ищете не требующую особого ухода недвижимость с прекрасным расположением, не упустите эту возможность!

Оригинальный текст
Eladó tehermentes 2 éve felújított szuterén ingatlan Budapest X. kerületében, Kőbánya szívében!

Budapest X. kerületében, a Szent László tér közvetlen közelében kínálok megvételre egy kiváló állapotú, tehermentes szuterén ingatlant. Az ingatlan 26 nm-es, és három praktikus helyiséggel rendelkezik. Az előszoba egyben minikonyhaként is funkcionál, amely IKEA-s konyhabútorral van felszerelve. Ezen kívül található egy különálló szoba, valamint egy tágas fürdőszoba, amelyben zuhanykabin, WC, és egy LG mosógép is helyet kapott (az utóbbi megegyezés tárgyát képezheti).

Az ingatlan műhelyként van bejegyezve a tulajdoni lapon. A szuterén jelleg ellenére a helyiségek meglepően világosak, hiszen a nagy ablakokon délelőtt bőséges napfény árad be.

A rezsiköltségek rendkívül alacsonyak: a közös költség mindössze 11.170 Ft, ami tartalmazza a korlátlan vízfogyasztást is. A villanyszámla átlagosan 7.500 Ft, téli időszakban is.

Irányár: 14,9 millió Ft

Amennyiben egy alacsony fenntartású, kiváló elhelyezkedésű ingatlant keres, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!