дом продаётся, Vizsoly

Переведённый текст
ПРОДАЕТСЯ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ ТИПА ФЕРМЕРСКОГО ТИПА НА НЕБОЛЬШОЙ УЛИЦЕ, ПАРАЛЛЕЛЬНО ГЛАВНОЙ ДОРОГЕ В ВИЗСОЛАХ. В уезде Боршод-Абауй-Земплен, в центре деревни ВИЗСОЛИ, в нескольких десятках метров от главной дороги, на тихой улице, я предлагаю на продажу семейный дом в стиле фермерского дома, который представляет собой недвижимость с чистой площадью 87,11 квадратных метров на участке 1480 квадратных метров. Построенный где-то в 50-х годах, он имеет толстые 80-сантиметровые каменные стены и семейный дом, покрытый черепицей. Конструкция крыши была отремонтирована два года назад. Есть две большие комнаты с половиной в собственности и могут быть расширены с комнатой в задней части. Его нынешние владельцы начали ремонтные работы, но продолжать не хотят. Его окна и двери представляют собой современные белые теплоизолированные двери и окна. Отапливается печью и камином индивидуального дизайна. Дымоходы в хорошем состоянии. На полу ламинат в комнатах и керамическая плитка на кухне и в ванной. Стены окрашены. Ворота представляют собой красивую широкую каменную стену, которая делает двор приватной частью. Небольшой пруд для разведения рыбы был построен посреди сада, который в остальном имеет ровную поверхность. Во дворе растут большие деревья, создающие приятную тень для тех, кто там живет. В задней части дома планировалась еще одна комната, но она не связана с остальной частью дома. ДЕРЕВЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАЯВЛЕНА НА СОБСТВЕННОСТЬ. СПИСОК ПОМЕЩЕНИЙ: комната: 30,58 кв.м. средняя комната: 16,95 кв.м. холл: 4,10 кв.м. кухня: 20,98 кв.м. ванная: 5,43 кв.м. задняя комната: 13,17 кв.м. общая: 87,11 кв.м.

Оригинальный текст
VIZSOLYBAN A FŐÚTVONALLAL PÁRHUZAMOS KIS UTCÁBAN PARASZTHÁZ JELLEGŰ CSALÁDI HÁZ VÁLT ELADÓVÁ.

Borsod -Abaúj -Zemplén megyében VIZSOLY község központi helyén a főútvonaltól néhány tíz méterre egy csendes utcában kínálok megvételre, egy parasztház jellegű családi házat, amely 1480 nm nagyságú telken fekvő 87,11 nm nettó alapterületű ingatlan.
Valamikor az 50”-es években épült vastag, 80cm kő falai vannak, és cseréppel fedett családi ház.
A tetőszerkezet két éve lett felújítva. Két nagy szoba és egy fél található az ingatlanban és hátrafelé bővíthető egy szobával. Jelenlegi tulajdonosai elkezdték a felújítási munkákat, de nem szeretnék folytatni.
Nyílászárói modern fehér hőszigetelt ajtók és ablakok. Fűtése egyedileg megoldott kályha és kandalló. Kémények jó állapotúak. Burkolatok laminált padló a szobákban és kerámia lap a konyha és fürdőszobában. Falai festettek.
A porta gyönyörű széles és épített kőfal teszi privát résszé az udvart. Egy kis halastó épült a kert közepén amely egyébként egyenes talajú. Nagy fák vannak az udvaron, kellemes árnyékot adva az ott élőknek.
A ház hátsó részében kialakításra kertült még egy szoba, de az nincs összenyitva a ház többi részével.
FALUSI CSOK IGÉNYELHETŐ AZ INGATLANRA.
HELYISÉGLISTA:
szoba: 30,58nm
középső helyiség :16,95nm
előszoba:4,10nm
konyha: 20,98nm
fürdőszoba: 5,43nm
hátsószoba:13,17nn
összesen: 87,11nm