дом продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
5-комнатный, 2-этажный семейный дом с кондиционером на продажу в Надьфакосе! Предлагаю на продажу 2-этажный семейный дом площадью 184,5 м2 в Кишфакосе, расположенный всего в 7 км от Надьканижи! Нижняя часть дома находится в прекрасном отремонтированном состоянии, а верхнюю часть можно адаптировать по своему вкусу! ОКРЕСТНОСТИ И ТРАНСПОРТ: - Тихая, спокойная обстановка. - Зеленый, недалеко от леса. - Дружелюбное и отзывчивое сообщество. - Автобусная остановка в 1 минуте ходьбы от дома. ЧТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ О ДОМЕ: - Он был построен примерно в середине 1980-х годов. - Чистая площадь 184,5 м2. - 2 этажа. - Основание бетонное. - Оснащен двойной гидроизоляцией. - Его стены кирпичные. - Утепленные деревянные окна и двери. - Крыша покрыта черепицей. - Дом отапливается дровяным камином и 2-мя кондиционерами охлаждения-обогрева. - Его ориентация юго-восток. - Состояние нижнего уровня хорошее, верхний уровень ожидает достройки под собственные нужды. ДВОР И САД: - 3452 м2, преимущественно зеленая территория. - На участке также имеется хозяйственная постройка, в которой также можно разместить гараж. Наш офис предоставляет полный бесплатный сервис нашим ищущим клиентам. Мы предоставляем помощь профессиональными советами, бесплатным кредитом и администрированием CSOK, подготовкой энергетического сертификата и адвокатом с выгодными гонорарами! Я с нетерпением жду вашего ответа каждый день недели с дополнительной информацией и просмотром!

Оригинальный текст
5 szobás, 2 szintes, klimatizált családi ház eladó Nagyfakoson!

Megvételre kínálom ezt a nettó 184,5 m2-es 2 szintes családi házat a Nagykanizsától mindössze 7 km-re található Kisfakoson!
Az ingatlan alsó része felújított szép állapotban van, míg a felső rész saját ízlés szerint alakítható!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Csendes, nyugodt környezet.
- Zöld, erdő közeli.
- Barátságos, segítőkész közösség.
- Buszmegálló 1 perc sétára a háztól.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- 1980-as évek közepe táján épült.
- Nettó 184,5 m2.
- 2 szintes.
- Alapja beton.
- Dupla vízszigeteléssel ellátott.
- Falazata tégla.
- Nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók.
- Teteje cseréppel fedett.
- A ház melegéért egy fa tüzelésű kandalló, valamint 2 db hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
- Tájolása dél-keleti.
- Alsó szint állapota jó, míg a felső szint befejezésre vár saját igény szerint.

UDVAR ÉS KERT:
- 3452 m2 nagy részben zöld terület.
- Telken megtalálható még egy melléképület, ahol helyet kapot egy garázs is.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!