квартира продаётся, Надьканижа

Переведённый текст
Продается 2-й этаж, 43 кв.м., полукомнатная 1+1, удобная, индивидуальное газовое отопление, выход на запад, в зеленой зоне в Надьканиже на Платанском ряду. Помещение отапливается уникальным газовым конвектором, горячая вода подается через проточный газовый котел. Дымоходы отремонтированы, отопление можно осуществлять с помощью циркулярного газового котла. Двери и окна в доме пластиковые со ставнями. В отеле есть кладовая для собственного использования, которая находится на первом этаже. Инфраструктура района отличная, легко доступны школы, детские сады, аптеки, врачебные кабинеты, магазины и другие объекты сферы услуг. Благодаря отличному расположению недвижимость можно легко сдать в аренду, это возможность для долгосрочной инвестиции, но она также может стать хорошей покупкой для тех, кто думает о собственном или первом доме. Если вам нужен кредит на строительство замка, вы имеете право на присмотр за детьми или невозвратную государственную помощь (CSOK), в нашем офисе - CSASZI Ingatlan és Liteliroda - нейтральный, независимый эксперт по кредитам с 18-летним профессиональным опытом и отличными банковскими отношениями. поможем вам выбрать наиболее выгодную финансовую структуру и бесплатное полное составление заявки на кредит. Благодаря нашим юридическим связям мы также можем гибко организовать договор купли-продажи. В нашем офисе вы можете сделать все легко и в одном месте!

Оригинальный текст
Nagykanizsán zöldövezeti környezetben a Platán soron eladó egy 2. emeleti, 43 nm-es, 1+1 félszobás, komfortos, egyedi gáz fűtéses, Ny-i tájolású lakás.
Az ingatlan egyedi gáz konvektorral fűtött, a meleg víz ellátás átfolyós gázbojlerrel történik.
A kémények felújítása megtörtént, cirkó gáz kazán fűtés kialakítható.
Az ingatlan nyílászárói redőnnyel ellátott műanyag ablakok.
Az ingatlanhoz saját használatú tároló tartozik, mely a földszinten található.
A környék infrastruktúrája kiváló, iskolák, óvodák, gyógyszertár, orvosi rendelő, boltok és egyéb szolgáltató egységek könnyen elérhetőek.
Remek elhelyezkedésének köszönhetően, az ingatlan könnyen bérbe adható, hosszú távú befektetési lehetőség, de saját, illetve első lakásban gondolkodóknak is egyaránt jó vétel lehet.
Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra vagy vissza nem térítendő állami támogatásra (CSOK), irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 18 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni. Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!