квартира продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
КВАРТИРА В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, ОТЛИЧНАЯ ЭКОЛОГИЯ! Предлагаю к продаже VIII. район, на József körút, очень близко к Rákóczi tér и, следовательно, к метро № 4, а также к трамваю № 4,6, меблированная квартира площадью 62 кв. хорошее состояние с лифтом. Все измеряется индивидуально. Отапливается газовым конвектором, а горячая вода обеспечивается электрическим бойлером. Можно арендовать парковочное место во дворе за несколько тысяч венгерских форинтов в месяц. Рекомендуется для первого дома, инвестиций, студентов университетов. Немедленное владение. Если вам нужен просмотр или дополнительная информация, я с нетерпением жду вашего звонка в будние дни в 19:00 и в выходные в 17:00. В качестве услуги предлагаю всем своим дорогим клиентам кредит, КСОК или юридическую помощь через Отп Банк. M133575

Оригинальный текст
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575