пансион продаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст

Оригинальный текст
Jelenleg is üzemelő hotel ELADÓ! A VIII. kerületben a Blaha Lujza tértől gyalog is csak néhány percre eladó egy 2005-ben megnyílt 3 csillagos jelenleg is működő turista hotel.

A szálloda 114 szobás, a kulturális, üzleti- és vigalmi negyed központjától is mindössze percekre. A vendéglátó egység sikeresen működik, felszerelt, mindent tartalmaz, ami a turizmusban aktívan jelen lévő egységhez szükséges! A szobák színvilága mediterrán hangulatú, a narancs és bézs árnyalatait vegyítve.

A szobák többsége külön előtérből nyílik, lehetőséget biztosítva arra, hogy a szállodai élet ne zavarja a pihenni vágyókat. A szobák felszereltek, mindegyikében színes TV, hűtőszekrény, széf és telefon áll a vendégek rendelkezésére. A fürdőszobák zuhanykabinnal felszereltek, télen padlófűtés biztosítja a kellemes meleget. A belső átriumos kialakításának köszönhetően, a ház belseje egész nap természetes fénnyel ellátott.

Az átriumban kapott helyet a reggeliző helyiség, ahol egyszerre száz vendég tudja kényelmesen elfogyasztani meleg tálas, svédasztalos reggelijét. Egyéb adatok: Pinceszinti hasznos alapterület: 393,94 m2 Földszinti hasznos alapterület: 448,48 m2 Galériaszint hasznos alapterület: 467,21 m2 I-V. emeletek hasznos alapterülete : 398,44 m2 - 398,44 m2 Tetőtéri hasznos alapterület: 381,30 m2 Padlástér hasznos alapterület: 334,54 m2 12 db garázs beálló hely.

Mind belföldön, mind külföldön jól befuttatott, ismert, működő szálloda, kiváló befektetés, egész évben állandó vendégkörrel rendelkezik!

Hotel currently in operation at Blaha Lujza tér for sale.

Opened in 2005, the currently 3 star hotel has 114 rooms, and is located on the border of Cultural and Entertainment districts of Budapest.

The hotel is operating with success, it is equipped with everything that is needed in a hotel. The rooms are designed with a mediterranean colour scale.
The rooms are equipped with TV, refrigerator, telephone, in-floor heating. Thanks to the inner atrium, the building has natural lighting throughout. There is a restaurant on the groundfloor at the atrium which is designated to serve 100 guests, currently serving buffet style brunch only.

Basement level useful area: 393,94 m2
Ground floor level useful area: 448,48 m2
Gallery (mezzanine) level useful area: 467,21 m2
1-4th levels useful area : 398,44 m2 - 398,44 m2
Penthouse level useful area: 381,30 m2
Attic space useful area: 334,54 m2

Price: 7.000.000Eur
Garage capacity: 12 cars

The hotel has a great repuation both in Hungary and abroad. The company is operating very succesfully.