квартира сдаётся, Будапешт VIII. район

Переведённый текст
Современный ремонт, отличная планировка, 3-х комнатная квартира в аренду в самом центре города. VIII. Сдается квартира на улице Йожеф Корут, недалеко от площади Ракоци и площади Блаха Луиза, 82 кв.м., первый этаж, 3 комнаты (гостиная + 2 спальни), 2 ванные комнаты, вид на улицу, очень приятная атмосфера. Квартира выходит на тихий переулок. Дом был полностью отремонтирован, с техническим наполнением и изысканной мебелью. Кухня механизированная (керамическая плита, духовка, вытяжка, холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина), кухонная мебель, оборудована встроенными шкафами и микроволновой печью. Светлая квартира на восточной стороне. Общая стоимость: 22 857 форинтов в месяц. Отличный общественный транспорт: метро М2 и М4, трамваи 4-6, 5;7; 7Е;8;110; 110Е

Оригинальный текст
Modern stílusú, felújított, kiváló elosztású, 3 szobás lakás kiadó a belváros szívében.

VIII. József körúton a Rákóczi tér és a Blaha Lujza térhez közel, 82 nm-es, első emeleti, 3 szobás ( nappali+ 2 hálószobával), 2 fürdőszobás utcai nézetű, nagyon jó hangulatú, lakás kiadó. A lakás csendes mellékutcára néz.

Az ingatlan teljesen felújított, műszaki tartalommal, igényes bútorzattal.

A konyha gépesített (kerámia lap, sütő, elszívó, hűtő, mosogatógép, mosógép) konyhabútor, beépített szekrényekkel és mikrohullámú sütővel felszerelve.

Világos, keleti fekvésű lakás.

Közös költség: 22.857 Ft/ hó

Kiváló tömegközlekedéssel: M2 és M4-es metró, 4-6-os villamos, 5;7; 7E;8;110; 110E