квартира продаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Квартира на продажу в 7-м районе, на улице Дохани. Предлагаем к продаже 80-метровую квартиру с 3 комнатами и ванной комнатой в самом центре 7-го района, на 3-м этаже аккуратного многоквартирного дома с лифтом. Квартира имеет практичную, просторную планировку. В 2022 году были заменены окна и двери, а ранее (около 8-10 лет назад) был проведен капитальный ремонт. Отопление осуществляется газовым центральным отоплением. Окна выходят во двор, поэтому, несмотря на расположение в центре города, квартира обеспечивает тихий и спокойный отдых. Улица Дохани — одна из самых известных и оживленных частей Будапешта, где вы найдете бесчисленное количество ресторанов, кафе и культурных мероприятий. Благодаря центральному расположению квартиры, до всех частей центра города легко добраться пешком или на общественном транспорте. Район молодой, динамичный, но при этом комфортный и пригодный для жизни. Эта квартира может стать отличным выбором для собственного жилья или инвестиций. Объявление носит исключительно информационный характер!

Оригинальный текст
Eladó lakás a 7. kerületben, a Dohány utcában Eladásra kínálunk egy 80 m²-es, 3 szobás + fürdőszobás lakást a VII. kerület szívében, egy rendezett, liftes társasház 3. emeletén. A lakás elosztása praktikus, tágas terekkel rendelkezik. 2022-ben új nyílászárókat kapott, korábban (kb. 8–10 éve) pedig teljes körű felújításon esett át. A fűtésről gázcirkó gondoskodik. Az ablakok az udvarra néznek, így a belvárosi elhelyezkedés ellenére csendes, nyugodt otthont biztosít. A Dohány utca Budapest egyik legismertebb, pezsgő hangulatú része, ahol számtalan étterem, kávézó és kulturális lehetőség található. A lakás központi elhelyezkedésének köszönhetően a belváros minden része könnyen megközelíthető akár gyalog, akár tömegközlekedéssel. A környék fiatalos, dinamikus, mégis kényelmes és élhető. Ez a lakás kiváló választás lehet saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt.

A hirdetés tájékoztató jellegű!