пансион сдаётся, Будапешт VII. район

Переведённый текст
Erzsébetvárosi – отремонтированное здание с лифтом, подходящее под школу, офисное здание, общежитие, корпоративный центр для аренды/продажи, красивое здание площадью 2201 кв. м, первый этаж + 3 этажа. Он был полностью отремонтирован в 2014 году. Также имеется внутренний двор, где можно припарковать до 20 автомобилей. Текущая планировка: Первый этаж площадью 848 кв. м: аудитория/приемная, 9 малых и больших комнат/офисов на 8–56 человек + лекционный зал на 90 человек, туалеты, буфет, мини-кухни, тренажерный зал с раздевалками и душевыми. 1-3. 1 этаж: комнаты площадью 11–64 кв. м, офисы, ванные комнаты, мини-кухни, архивы и т. д. Совсем недавно здесь была школа, но ее также можно переоборудовать в общежитие! До него также легко добраться на общественном транспорте. Площадь Келети-Блаха Л., метро, Ракоци út 7 автобусов, троллейбусов быстро доступны. Арендная плата: 44 000 евро/месяц + НДС. (20 евро/м²+НДС/мес.) Эксплуатационный сбор: 4 евро/м²+НДС/мес. Депозит: 3 месяца. Сдается в аренду на срок не менее 5 лет. Цена продажи: 6,3 млн евро+НДС. (обратный НДС)

Оригинальный текст
Erzsébetvárosi– iskolának, irodaháznak, hostelnek, cégközpontnak alkalmas felújított, liftes épület kiadó/eladó

2201 nm-es, földszint+3 emeletes gyönyörű épület. Teljeskörű felújítása 2014-ben volt.
Belső udvara is van, ahol akár 20 gépkocsi is parkolhat.

Jelenlegi kialakítása:
Földszint 848 nm: aula/recepció, 9 kisebb-nagyobb terem/iroda 8-56 fős+ 90 fős előadóterem, mosdók, büfé, teakonyhák, tornaterem zuhanyzós öltözőkkel.

1-3. emelet 11-64 nm-es termek, irodák, mosdók, teakonyhák, irattár stb.

Legutóbb iskola üzemelt benne, de hostelnek is átalakítható!

Megközelítése kiváló tömegközlekedéssel is. Keleti-Blaha L. tér, metrók, Rákóczi út 7-es buszok, troli villamos gyorsan elérhetők.

Bérleti díj: 44.000 EUR/hó+áfa. (20 EUR/nm+áfa/hó.) Üzemeltetési díj: 4 EUR/nm+áfa/hó. Kaució: 3 hó. Minimum 5 évre kiadó.

Eladási ár: 6,3 M EUR+áfa. (fordított áfa)